1 00:00:23,157 --> 00:00:26,157 (Кредитная музыка) 2 00:00:44,933 --> 00:00:47,933 (Кредитная музыка продолжается) 3 00:01:04,827 --> 00:01:07,827 (Кредитная музыка продолжается) 4 00:01:25,318 --> 00:01:28,318 (Кредитная музыка продолжается) 5 00:01:45,256 --> 00:01:48,256 (Кредитная музыка продолжается) 6 00:01:59,920 --> 00:02:01,459 Почему ты так на меня смотришь? 7 00:02:02,546 --> 00:02:04,507 Ты был таким привлекательным, когда злился. 8 00:02:05,001 --> 00:02:08,001 (Эмоциональная музыка) 9 00:02:21,431 --> 00:02:24,431 (Саспенс-музыка) 10 00:02:27,354 --> 00:02:29,402 Как ты думаешь, что ты делаешь? 11 00:02:30,119 --> 00:02:31,810 Внезапно я не выдержал. 12 00:02:33,907 --> 00:02:36,836 Но давайте посмотрим правде в глаза, Вы тоже ждали этого момента. 13 00:02:40,367 --> 00:02:41,875 Какова актуальность? 14 00:02:44,706 --> 00:02:45,888 Вы заплатите за это. 15 00:02:52,444 --> 00:02:55,444 (Саспенс-музыка) 16 00:03:21,382 --> 00:03:24,382 (Эмоциональная музыка) 17 00:03:37,431 --> 00:03:39,296 (Глубоко дыша) 18 00:03:54,612 --> 00:03:57,612 (Саспенс-музыка) 19 00:03:57,980 --> 00:03:59,703 (Звуковой сигнал лифта) 20 00:04:18,226 --> 00:04:21,044 Привет, Идрис. Мужчина жив. 21 00:04:22,716 --> 00:04:25,684 Итак... Мужчина жив, Наш мужчина тоже попал в больницу. 22 00:04:26,160 --> 00:04:27,716 Он мог говорить в любое время. 23 00:04:29,867 --> 00:04:31,620 -(Женщина) Уважаемый Главный прокурор. -Приходи, Айше. 24 00:04:34,576 --> 00:04:37,426 -Что это за файл? -Несколько приглашений... 25 00:04:37,674 --> 00:04:40,258 ...и в качестве докладчика на конференции... -Отпусти его сейчас. 26 00:04:40,499 --> 00:04:43,424 -Кто в ту ночь дежурил прокурор? -Прокурор Мехмет Йылмаз, сэр. 27 00:04:43,665 --> 00:04:46,594 Есть ли какие-то чрезвычайные обстоятельства? Нам передали новый файл? 28 00:04:47,387 --> 00:04:49,101 Нет, этого не произошло, господин прокурор. 29 00:04:50,428 --> 00:04:52,023 Хорошо, можешь уйти. 30 00:04:53,129 --> 00:04:54,351 (Дверь открылась) 31 00:04:55,312 --> 00:04:56,534 (Дверь закрыта) 32 00:05:04,646 --> 00:05:06,178 Да, нам нужно его найти. 33 00:05:07,027 --> 00:05:08,257 Да. 34 00:05:10,782 --> 00:05:12,559 И я скажу что-нибудь, что со мной не так? 35 00:05:13,829 --> 00:05:14,988 Ах! 36 00:05:15,688 --> 00:05:17,450 Я чувствую, что сейчас упаду в обморок. 37 00:05:19,974 --> 00:05:21,196 Хорошо. 38 00:05:22,902 --> 00:05:24,863 В любом случае, окей... 39 00:05:25,253 --> 00:05:26,467 ...Я закрываю это. 40 00:05:27,229 --> 00:05:28,570 Ох... 41 00:05:31,388 --> 00:05:32,642 О! 42 00:05:39,366 --> 00:05:41,009 Ах! 43 00:05:44,310 --> 00:05:47,310 (Музыка) 44 00:05:54,062 --> 00:05:58,331 -(Turan) Он вернулся? -(Идрис) Ух, какой поворот. 45 00:05:58,720 --> 00:06:00,458 -Хамди Атыльба... -(Идрис) Ну? 46 00:06:02,278 --> 00:06:03,540 Это сделал Доган? 47 00:06:04,858 --> 00:06:07,247 Да. Кенан сделал это. 48 00:06:08,425 --> 00:06:10,750 Он будет делать всё больше и больше. 49 00:06:13,932 --> 00:06:15,583 (Телефон звонит) 50 00:06:20,797 --> 00:06:23,281 -Сэр, дорогой? - Охранники Турана тоже ушли... 51 00:06:23,522 --> 00:06:25,454 ...ты сказала, что спустишься вниз, и ушла... 52 00:06:25,702 --> 00:06:27,710 ...от твоего голоса перехватило дыхание. Где ты? 53 00:06:27,951 --> 00:06:29,305 Моя работа заняла немного больше времени. 54 00:06:29,571 --> 00:06:33,047 Я пошел в здание суда, извини. Я не смог вас уведомить. Что-то случилось? 55 00:06:33,346 --> 00:06:35,425 Кенан прочитал письмо убийцы... 56 00:06:35,957 --> 00:06:38,949 ...его движения были странными. Как и их внешний вид. 57 00:06:39,564 --> 00:06:41,269 (Женщина) Ты тоже этого не заметил? 58 00:06:41,630 --> 00:06:44,630 (Музыка) 59 00:06:50,160 --> 00:06:53,176 Моя жизнь, очевидно, является чем-то важным. Они хотели, чтобы Кенан представил это. 60 00:06:53,494 --> 00:06:56,344 Смотри Туран! Я говорю, что тон голоса был другой... 61 00:06:56,629 --> 00:06:58,224 ...их взгляд был странным. 62 00:06:59,963 --> 00:07:02,717 Что в нем? Это Кенан, которого мы знаем. 63 00:07:03,011 --> 00:07:05,075 Не Туран, нет! 64 00:07:06,464 --> 00:07:09,995 -Откуда вы знаете? -Я знаю, я его мать. 65 00:07:13,995 --> 00:07:16,066 (Телефон звонит) 66 00:07:17,456 --> 00:07:19,646 Сэр? ОК, подключайтесь. 67 00:07:20,371 --> 00:07:22,482 Дорогая, я вешаю трубку, перезвоню тебе позже. 68 00:07:30,265 --> 00:07:31,749 Вот, господин главный прокурор. 69 00:07:34,400 --> 00:07:35,591 Да. 70 00:07:36,206 --> 00:07:39,143 Да, я это видел. Конечно. 71 00:07:39,968 --> 00:07:41,246 Во сколько? 72 00:07:42,177 --> 00:07:43,804 Хорошо, господин прокурор, хорошо. 73 00:07:47,445 --> 00:07:48,651 (Вешает трубку) 74 00:07:56,011 --> 00:07:58,546 (Туран) Оригинальный файл должен быть оставь это у нас. Это нормально? 75 00:07:58,787 --> 00:08:02,086 Сообщите сегодня дежурному прокурору. Можешь напомнить мне в понедельник. 76 00:08:04,917 --> 00:08:07,147 (Turan) Лейла с нашим главным прокурором вы встречались? 77 00:08:07,388 --> 00:08:09,328 Нет, сэр. Лейла Гедиз. 78 00:08:09,818 --> 00:08:13,096 - Вы проводите расследование? -Да, сэр, я руковожу этим. 79 00:08:15,214 --> 00:08:17,269 (Генеральный прокурор) Не могли бы вы найти кого-нибудь помоложе? Туран? 80 00:08:25,828 --> 00:08:29,384 (Генеральный прокурор) Ну Туран, Ваш сын устроил беспорядок. 81 00:08:30,105 --> 00:08:31,740 Страна встала. 82 00:08:31,991 --> 00:08:35,348 Письмо убийцы транслировалось в прямом эфире Что такое чтение, если ты любишь Бога? 83 00:08:35,649 --> 00:08:38,324 Я еще не говорил, но я узнаю, сэр. 84 00:08:39,226 --> 00:08:41,711 (Лейла) Угроза убийце прочитать Мы знаем, что он это сделал. 85 00:08:42,131 --> 00:08:45,353 Произошло еще одно покушение на убийство но мужчина ранен. 86 00:08:46,972 --> 00:08:49,194 -Он ранен? - Он ранен, сэр, он серьезно ранен... 87 00:08:49,435 --> 00:08:52,329 ...сейчас находится в больнице. Ждем, пока он придет в себя. 88 00:08:54,804 --> 00:08:57,478 -Он видел убийцу? -Мы на это надеемся. 89 00:08:57,843 --> 00:08:59,510 Мы поймём, когда он придёт в себя. 90 00:08:59,873 --> 00:09:02,063 (Генеральный прокурор) Слушайте, этот бизнес становится все больше и больше... 91 00:09:02,304 --> 00:09:04,452 ...пишет нам каждую секунду. 92 00:09:04,693 --> 00:09:06,835 Я разговаривал с начальником полиции. 93 00:09:07,327 --> 00:09:11,112 Если произойдет еще одно убийство, ситуация станет еще хуже. проникают друг в друга. 94 00:09:11,651 --> 00:09:14,890 И в день, назначенный этим человеком... 95 00:09:15,132 --> 00:09:16,798 ...кто-нибудь знает, что произошло? 96 00:09:17,039 --> 00:09:18,378 Мы проводим расследование, сэр. 97 00:09:18,847 --> 00:09:21,982 Чего ты ждешь, брат? Давай, давай, продолжай работать. 98 00:09:37,062 --> 00:09:38,292 (Генеральный прокурор) Туран... 99 00:09:38,533 --> 00:09:41,549 ...сможет ли Лейла Прокурор добиться успеха на этой работе? 100 00:09:41,866 --> 00:09:44,422 Он еще молод, но очень хорош в своей работе. Не волнуйтесь. 101 00:09:44,829 --> 00:09:48,138 (Генеральный прокурор) С таким бременем на нас Давайте не будем рисковать. 102 00:09:48,664 --> 00:09:51,195 Я думаю, нам следует передать файл кому-нибудь другому. 103 00:09:53,252 --> 00:09:54,530 Пусть Мехмет возьмет это. 104 00:09:55,427 --> 00:09:57,038 Нам нужен человек с опытом. 105 00:09:57,279 --> 00:10:00,421 Уважаемый Генеральный прокурор, я думаю, что сейчас такая ситуация. Нет необходимости ни в чем. 106 00:10:00,947 --> 00:10:02,883 Лейла Прокурор отлично справляется со своей работой... 107 00:10:03,249 --> 00:10:04,986 ...Я уже в деле. 108 00:10:05,343 --> 00:10:07,716 Мехмет Прокурор имеет много Есть еще один важный файл. 109 00:10:08,011 --> 00:10:09,471 Вы ручаетесь за Лейлу? 110 00:10:09,908 --> 00:10:13,289 -До конца. -(Генеральный прокурор) Если будет ошибка, я о вас узнаю. 111 00:10:13,684 --> 00:10:15,009 (Туран) Конечно. 112 00:10:15,250 --> 00:10:17,025 (Генеральный прокурор) Давай, решай эту проблему. 113 00:10:18,778 --> 00:10:20,596 (Генеральный прокурор) Мехмет Прокурор, этот порт... 114 00:10:20,837 --> 00:10:24,413 Что произошло 7 сентября 1995 года? 115 00:10:24,864 --> 00:10:26,141 (голос Кенана) Я повторяю... 116 00:10:26,382 --> 00:10:29,872 ...Что произошло 7 сентября 1995 года? 117 00:10:30,660 --> 00:10:33,048 -Черт возьми. -(голос Кенана) Я знаю... 118 00:10:33,711 --> 00:10:36,060 -Черт возьми. ...но это не имеет значения. 119 00:10:36,504 --> 00:10:40,345 (Голос Кенана) Важно то, кто ты есть. тебе найти. Вы найдете это. 120 00:10:40,749 --> 00:10:41,979 (Экрем) Приходите! 121 00:10:43,797 --> 00:10:45,018 Папа... 122 00:10:46,625 --> 00:10:48,926 ... ты в порядке? -Я в порядке, я в порядке. 123 00:10:49,167 --> 00:10:50,616 Нет, зачем ты пришел? 124 00:10:51,305 --> 00:10:54,178 Я не знаю, ты смотрел новости по телевизору. Ты потерял вкус. 125 00:10:54,632 --> 00:10:56,442 (Тахир) Ты поднялся наверх, ничего не сказав. 126 00:10:57,691 --> 00:10:59,628 Ты что-то скрываешь, но я не смог этого понять. 127 00:11:01,223 --> 00:11:03,929 Какое это имеет значение сейчас? О какой ерунде ты говоришь? 128 00:11:04,170 --> 00:11:06,489 (Тахир) Клянусь, я не знаю, Ты скажешь, отец. 129 00:11:07,730 --> 00:11:10,095 Ты кричал в больнице, я хочу умереть Вы говорили так и так. 130 00:11:11,888 --> 00:11:14,611 -Ты что-то сделал? -Что это за вопрос! 131 00:11:17,296 --> 00:11:19,717 Что это за вопрос, что мне делать? 132 00:11:20,288 --> 00:11:21,399 Папа... 133 00:11:23,890 --> 00:11:26,771 ...послушай, не пойми меня неправильно Не обращай на меня внимания. 134 00:11:27,982 --> 00:11:29,840 Кажется, ты страдаешь от раскаяния. 135 00:11:30,728 --> 00:11:31,887 Я понимаю. 136 00:11:33,815 --> 00:11:36,450 Вы понимаете. Конечно, вы понимаете. 137 00:11:37,941 --> 00:11:40,290 Если в этом доме есть кто-нибудь, кто почувствует раскаяние... 138 00:11:40,837 --> 00:11:42,131 ... и это ты. 139 00:11:44,178 --> 00:11:45,789 (Телефон звонит) 140 00:11:46,828 --> 00:11:49,423 Все кончено? (Телефон звонит) 141 00:11:50,149 --> 00:11:51,593 (Экрем) Закрой дверь, когда уйдешь. 142 00:11:51,871 --> 00:11:53,665 (Телефон продолжает звонить) 143 00:11:54,095 --> 00:11:57,095 (Музыка) 144 00:12:01,877 --> 00:12:02,877 (Дверь закрыта) 145 00:12:05,801 --> 00:12:08,325 -Сэр? -(Мужской голос) Господин Экрем, здравствуйте... 146 00:12:08,732 --> 00:12:09,954 ...Я Нечати. 147 00:12:10,222 --> 00:12:13,270 Отныне от имени босса Я свяжусь с вами. 148 00:12:14,567 --> 00:12:16,186 Вы смотрели новости? 149 00:12:17,711 --> 00:12:19,092 Да, я знаю. 150 00:12:20,006 --> 00:12:22,101 7 сентября 1995 г. 151 00:12:23,204 --> 00:12:24,379 Да. 152 00:12:26,855 --> 00:12:28,037 Что мы можем сделать? 153 00:12:29,601 --> 00:12:31,752 (Голос Неджати) Приходите на позицию, которую я вам дам. пожалуйста. 154 00:12:33,950 --> 00:12:35,617 (Телефон повесил трубку) 155 00:12:38,162 --> 00:12:39,656 (Экрем) Черт возьми! 156 00:13:07,388 --> 00:13:09,349 Когда я пришел сюда? 157 00:13:15,894 --> 00:13:17,482 (Дверь открылась) 158 00:13:17,855 --> 00:13:20,665 (Нюхет) Всё было разрушено, всё разрушено. 159 00:13:20,905 --> 00:13:23,843 Что это за сон в полдень? Сиеста в Испании. 160 00:13:24,205 --> 00:13:26,086 Ха? Ну... 161 00:13:27,205 --> 00:13:28,515 ...Я потерялся. 162 00:13:29,831 --> 00:13:31,228 Я сонный. 163 00:13:31,469 --> 00:13:34,363 Тогда я желаю тебе удачи Потому что мы — «актуальная тема»… 164 00:13:34,604 --> 00:13:37,257 ...270 тысяч постов за 1 час. 165 00:13:37,589 --> 00:13:40,516 (Мурат) Сын мой, даже конкурирующие каналы Они публикуют наши новости. 166 00:13:40,757 --> 00:13:41,899 Итак, вы забили невероятный гол. 167 00:13:42,140 --> 00:13:43,829 (Нюхет) Пелин! (Бип) ты можешь охладить это? 168 00:13:44,070 --> 00:13:46,703 Я это сделал? Что мы сделали, сынок? 169 00:13:46,963 --> 00:13:49,550 Что ты сделал? Сынок, ты еще не проснулся Я думаю? 170 00:13:49,791 --> 00:13:52,402 (Мурат) Пелин! Кенану Бею Сначала принеси кофе. 171 00:13:57,211 --> 00:14:00,005 Хорошо, вот кофе. Позвольте мне тоже сходить в ванную. 172 00:14:00,513 --> 00:14:02,473 -(Кенан) Да. -(Нюхет) Иди, милый, иди. 173 00:14:07,568 --> 00:14:08,655 (Дверь закрыта) 174 00:14:13,956 --> 00:14:15,567 (голос Кенана) Добрый день, дорогая аудитория... 175 00:14:15,808 --> 00:14:19,036 ...вы можете увидеть меня здесь в эти часы. Ты не очень к этому привык, я знаю... 176 00:14:19,506 --> 00:14:21,863 ...ну, но произошло очень важное событие... 177 00:14:22,450 --> 00:14:23,720 ... вот почему я пришел. 178 00:14:24,416 --> 00:14:25,901 Как вы знаете, вчера... 179 00:14:26,492 --> 00:14:29,119 ...письмо дошло до нашего новостного канала. 180 00:14:29,360 --> 00:14:31,675 Высока вероятность, что оно принадлежит убийце. 181 00:14:32,263 --> 00:14:33,731 Манифест. 182 00:14:35,075 --> 00:14:37,900 Мы придерживаемся принципов публикации от имени... 183 00:14:38,141 --> 00:14:39,429 ...мы это не читали. 184 00:14:39,676 --> 00:14:42,263 Но потом я подумал... 185 00:14:43,050 --> 00:14:44,566 ...какой лицемер... 186 00:14:45,174 --> 00:14:48,015 ...какие лжецы, какие подлые люди приближается. 187 00:14:49,349 --> 00:14:50,873 Мужчины, женщины... 188 00:14:51,484 --> 00:14:53,405 ...давайте снова станем голосом убийцы не так ли? 189 00:14:55,178 --> 00:14:56,789 Возможно, мы с ним согласимся. 190 00:14:58,289 --> 00:14:59,868 (голос Кенана) Может, мы его послушаем. 191 00:15:00,757 --> 00:15:04,114 Может быть, мы найдем это правильно. Ему есть что рассказать. 192 00:15:05,202 --> 00:15:06,741 «Я убил Хамди Атылбая… 193 00:15:07,692 --> 00:15:09,184 ...и я убью еще многих из вас». 194 00:15:17,066 --> 00:15:18,376 Ах... 195 00:15:19,011 --> 00:15:20,344 'Хорошо'. 196 00:15:22,513 --> 00:15:23,751 «Хорошо» тоже случается. 197 00:15:26,071 --> 00:15:28,071 (Его сеанс) 198 00:15:30,606 --> 00:15:33,606 (Музыка) 199 00:15:44,321 --> 00:15:45,789 Я не читал это, нет. 200 00:15:47,011 --> 00:15:49,751 Я не читал это. Я ничего подобного не делал. 201 00:15:55,499 --> 00:15:58,014 (Нюхет) Спасибо большое! 202 00:15:58,389 --> 00:15:59,937 Мы — «актуальная тема». 203 00:16:00,988 --> 00:16:02,043 (Вздыхает) 204 00:16:02,322 --> 00:16:05,322 Моя любовь, почему ты совсем не волнуешься? Ты такой угрюмый? 205 00:16:10,302 --> 00:16:12,361 -По какому предмету? -Чем мы сейчас занимаемся? 206 00:16:12,602 --> 00:16:13,640 Давай «ура», давай! 207 00:16:13,881 --> 00:16:15,806 Ох, ну да, да! 208 00:16:18,840 --> 00:16:21,467 Наверное, я не мог собраться с мыслями, Я не понял, что произошло. 209 00:16:21,777 --> 00:16:23,428 Я все равно ничего не понял, у меня все в порядке. 210 00:16:26,444 --> 00:16:29,508 -Я не могу удержаться от взгляда. -Что происходит? 211 00:16:33,308 --> 00:16:35,490 Количество сотрудников полиции в комнате пострадавшего Давайте увеличим его. 212 00:16:36,070 --> 00:16:38,395 Эта вещь становится все хуже и хуже Комиссар Рефика. 213 00:16:38,636 --> 00:16:39,922 Вы командуете, сэр. 214 00:16:41,549 --> 00:16:44,176 Газеты от 7 сентября 1995 года... 215 00:16:44,417 --> 00:16:45,928 ...нам нужны копии и за другие дни. 216 00:16:46,214 --> 00:16:48,117 Распечатайте каждую страницу и принесите мне. 217 00:16:48,363 --> 00:16:50,943 -(Рефик) Хорошо, прокурор. -Давай посмотрим, есть ли что-нибудь важное. 218 00:16:51,848 --> 00:16:53,777 Лейла, ты придешь? 219 00:16:56,469 --> 00:16:58,398 (Звучит радио) 220 00:17:00,656 --> 00:17:01,799 (Дверь открылась) 221 00:17:07,828 --> 00:17:09,280 Вот, пожалуйста, главный прокурор. 222 00:17:10,098 --> 00:17:12,495 Лейла! Я поручился за тебя. 223 00:17:13,230 --> 00:17:16,238 Главный прокурор хотел забрать у вас дело, Я не позволил этого. 224 00:17:17,330 --> 00:17:19,529 -Спасибо. -Я доверяю тебе. 225 00:17:20,037 --> 00:17:21,394 Но с каждым шагом... 226 00:17:21,635 --> 00:17:24,424 ... делай со мной все, несмотря ни на что Вы отчитаетесь. Это нормально? 227 00:17:24,797 --> 00:17:26,266 Хорошо. 228 00:17:27,362 --> 00:17:30,330 Если вы допустили ошибку Я тоже иду под стрелку. 229 00:17:30,613 --> 00:17:32,677 Не волнуйся, я не поставлю тебя в неловкое положение. 230 00:17:33,028 --> 00:17:34,068 Красивый. 231 00:17:34,369 --> 00:17:36,346 Посмотрите, есть ли прогресс? 232 00:17:36,931 --> 00:17:38,304 Мой главный прокурор... 233 00:17:39,072 --> 00:17:41,151 ...Может, еще раз позвоним Кенану Бею? 234 00:17:42,200 --> 00:17:44,232 -Причина? -(Лейла) Причина... 235 00:17:45,906 --> 00:17:48,160 ...у убийцы что-то есть с Кенаном Беем. 236 00:17:50,371 --> 00:17:53,633 -В чем дело? - Я не могу подобрать подходящее слово, но... 237 00:17:54,276 --> 00:17:56,657 ...Он использует Кенана Бея не просто так. 238 00:17:56,920 --> 00:17:58,674 Может быть, даже он не знает. 239 00:17:59,588 --> 00:18:01,263 (Лейла) Я просто боюсь этого, или... 240 00:18:01,575 --> 00:18:04,218 ...если он снова свяжется с нами, и мы Что, если мы промахнемся? 241 00:18:06,417 --> 00:18:07,814 Ты прав. 242 00:18:08,055 --> 00:18:11,098 Да, тогда давай поговорим, Я позвоню тебе. 243 00:18:12,119 --> 00:18:13,548 (Туран вздохнул) 244 00:18:19,784 --> 00:18:23,254 (Нюхет) Люди очень любопытны. Конечно, молодежь волнуется еще больше. 245 00:18:23,702 --> 00:18:27,424 Интересно, будет продолжение или нет? Они делают. Они все время о нем спрашивают. 246 00:18:27,925 --> 00:18:29,552 Кенан, кстати, я кое-что скажу... 247 00:18:29,806 --> 00:18:33,377 ...Я смотрел тебя много раз, сколько ты Вы были взволнованы, пока читали это. 248 00:18:33,818 --> 00:18:35,016 (Мурат) Что вы имеете в виду, читая? 249 00:18:35,889 --> 00:18:38,516 -Да, пока читаю. -Он не читает... 250 00:18:38,912 --> 00:18:40,466 ...бумага была пустой. Пелин показал это. 251 00:18:40,707 --> 00:18:41,966 -(Нюхет) Как? -(Мурат) Они все запомнены... 252 00:18:42,207 --> 00:18:43,895 ...этого не было в твоих воспоминаниях, не так ли? 253 00:18:44,268 --> 00:18:46,419 Вы сохранили текст манифеста? 254 00:18:50,845 --> 00:18:52,790 (Мурат) Заготовок бумаги было много. 255 00:18:56,268 --> 00:18:57,990 Я не могу тебе поверить... 256 00:18:58,831 --> 00:19:00,593 ...ты запомнил это, не так ли? 257 00:19:01,413 --> 00:19:04,088 (Нюхет) Вот почему ты показал нам файл, ты удалил 258 00:19:05,670 --> 00:19:07,004 Вы потрясающий человек. 259 00:19:09,615 --> 00:19:11,512 (Телефон звонит) 260 00:19:16,859 --> 00:19:18,732 Ах... Сэр отец? 261 00:19:19,216 --> 00:19:21,740 Сынок, как ты? 262 00:19:23,067 --> 00:19:24,266 У меня все хорошо. 263 00:19:24,734 --> 00:19:26,750 Вы устроили настоящий беспорядок. 264 00:19:28,028 --> 00:19:29,393 Вот что произошло. 265 00:19:30,153 --> 00:19:32,439 -Мертвый? -Так и случилось. 266 00:19:34,566 --> 00:19:36,486 Нам нужно немного поговорить, ты придешь сюда? 267 00:19:37,785 --> 00:19:39,888 Я приеду. Я приду, хорошо. 268 00:19:40,626 --> 00:19:43,652 -(голос Кенана) Папа, что-то не так, что случилось? -Нет, мы немного поболтаем. 269 00:19:44,192 --> 00:19:46,526 -Давай, мы ждем. -Хорошо, я приду. 270 00:19:48,760 --> 00:19:50,252 -Я убегаю. -(Нюхет) Куда? 271 00:19:50,862 --> 00:19:52,299 Я иду в здание суда. 272 00:19:53,831 --> 00:19:55,450 Этой женщине? 273 00:20:01,702 --> 00:20:04,282 -Какой женщине? -Она прокурор. 274 00:20:05,441 --> 00:20:07,345 (Нюхет) Он буквально сошел с ума. 275 00:20:09,830 --> 00:20:13,465 -Где ты нас видел? -Он пришёл сюда, любовь моя, ты говорила. 276 00:20:19,181 --> 00:20:21,679 -Кенан, посмотри на меня, что происходит, ты в порядке? -У меня все хорошо! 277 00:20:21,920 --> 00:20:23,122 Не трогай меня! 278 00:20:26,910 --> 00:20:29,260 Ты в порядке, ты в порядке? Ничего, если ты не спрашиваешь? 279 00:20:29,501 --> 00:20:31,526 Я в порядке, мне просто интересно, ладно? 280 00:20:32,042 --> 00:20:33,312 Я ухожу. 281 00:20:34,168 --> 00:20:35,977 -Но дайте нам знать. -'Хорошо.' 282 00:20:37,201 --> 00:20:39,463 Что с этим происходит? Это странно. 283 00:20:39,835 --> 00:20:42,835 (Музыка) 284 00:20:46,881 --> 00:20:48,897 (сигнал пропуска) 285 00:20:55,454 --> 00:20:57,469 -Удачи. -(Мужчина) Спасибо, мистер Кенан. 286 00:21:00,306 --> 00:21:03,306 (Саспенс-музыка) 287 00:21:24,936 --> 00:21:27,111 (Шум дорожного движения) 288 00:21:31,484 --> 00:21:33,191 (Гудят рожки) 289 00:21:38,379 --> 00:21:40,046 (Горны продолжают звучать) 290 00:21:42,757 --> 00:21:46,066 Извините, извините. Простите. Мне очень жаль. 291 00:21:52,913 --> 00:21:54,723 (Звуки автомобиля) 292 00:21:58,433 --> 00:21:59,853 Это не будет так. 293 00:22:01,106 --> 00:22:04,106 (Музыка) 294 00:22:13,014 --> 00:22:14,562 Привет, учитель, как дела? 295 00:22:16,195 --> 00:22:19,274 Спасибо. я на несколько дней Я говорил тебе, но... 296 00:22:19,515 --> 00:22:21,306 ...есть ли у меня возможность встретиться с тобой сегодня? 297 00:22:23,037 --> 00:22:25,664 Да, да, пожалуйста. Есть срочность. 298 00:22:27,285 --> 00:22:29,238 Хорошо. ОК, жду новостей. 299 00:22:29,644 --> 00:22:33,241 Хорошо, я жду, спасибо. Спасибо. 300 00:22:39,006 --> 00:22:40,792 (Лейла) Да. Я понимаю 301 00:22:41,251 --> 00:22:43,100 Так как ситуация, лучше? 302 00:22:43,473 --> 00:22:45,948 Когда он придет в себя? Есть ли у вас какие-либо прогнозы? твой врач? 303 00:22:48,290 --> 00:22:49,837 Хорошо, спасибо. 304 00:22:50,258 --> 00:22:52,790 Пожалуйста, дайте мне знать все. Каждая секунда имеет значение. 305 00:22:53,310 --> 00:22:54,453 Спасибо. 306 00:22:55,557 --> 00:22:57,184 (Лейла вздохнула) (Туран) Как это было? 307 00:22:57,910 --> 00:23:00,354 Он все еще в реанимации. Тебя отведут в комнату... 308 00:23:00,877 --> 00:23:03,726 ...но они не знают, когда он опомнится. Он не в настроении разговаривать. 309 00:23:05,154 --> 00:23:06,266 (Раздался стук в дверь) 310 00:23:06,507 --> 00:23:08,020 Входите! 311 00:23:10,234 --> 00:23:12,258 (Дверь закрыта) (Turan) Ха, ладно, Кенан. 312 00:23:17,538 --> 00:23:19,514 -Как дела, папочка? -Я в порядке, сынок, садись. 313 00:23:21,456 --> 00:23:23,512 -Привет. -(Turan) Садись, сынок. 314 00:23:28,762 --> 00:23:30,310 Почему ты позвонил мне? 315 00:23:33,883 --> 00:23:36,248 Нам с Лейлой Савчи есть что у тебя спросить. 316 00:23:37,446 --> 00:23:38,597 Хорошо. 317 00:23:39,422 --> 00:23:40,740 Какова тема? 318 00:23:42,311 --> 00:23:43,318 Тема... 319 00:23:43,700 --> 00:23:45,287 ...проблемы, которые ты нам причинил. 320 00:23:48,127 --> 00:23:51,579 Сынок, почему ты прочитал письмо этого человека? Вы читаете вживую? Хм? 321 00:23:52,618 --> 00:23:54,149 Почему ты устраиваешь беспорядок? 322 00:23:58,876 --> 00:24:00,272 (Туран) Говори, сынок. 323 00:24:02,066 --> 00:24:04,455 Ух... Папа, это моя работа. 324 00:24:05,032 --> 00:24:06,857 - Если бы это был я, кто бы... -(Туран) Кенан! 325 00:24:10,319 --> 00:24:12,684 Кенан — уличный убийца, бродить вокруг... 326 00:24:13,200 --> 00:24:15,786 ...люди машут нам, машут полиции мой сын. 327 00:24:16,371 --> 00:24:18,355 Вы тот, кто не может рассчитать эти вещи. ты не. 328 00:24:20,788 --> 00:24:23,217 Что ты подумал, что ты посчитал? 329 00:24:24,755 --> 00:24:26,143 Знаешь ли ты, что делаешь? 330 00:24:29,723 --> 00:24:30,969 Кенан Бей! 331 00:24:31,579 --> 00:24:33,357 Смотреть. (Он прочищает горло) 332 00:24:35,055 --> 00:24:37,341 Если бы я это не читал, ладно... 333 00:24:37,582 --> 00:24:39,085 ... был еще одним читателем. Итак... 334 00:24:39,645 --> 00:24:41,170 ...ну, я должен был это сделать. 335 00:24:41,411 --> 00:24:44,234 -Он сжег человека заживо! -Я уже знаю, знаю! 336 00:24:45,817 --> 00:24:46,848 Я знаю! 337 00:24:47,550 --> 00:24:49,749 У меня есть изображения, они пришли ко мне. 338 00:24:50,360 --> 00:24:51,916 Я осознаю серьезность ситуации 339 00:24:53,932 --> 00:24:56,075 Вам следовало немедленно отправить мне эти изображения. 340 00:24:56,963 --> 00:24:58,352 Извините, почему я должен был это сделать? 341 00:24:58,593 --> 00:25:01,568 Потому что мы ведем расследование, мистер Кенан! Мы ищем убийцу! 342 00:25:02,915 --> 00:25:06,153 Поскольку вы знаете, что он убил этого человека. Зачем ты это прочитал? 343 00:25:07,922 --> 00:25:10,565 -Значит, он думал, что я не стану это читать... -Но ты это читай! 344 00:25:16,160 --> 00:25:19,597 Я спрошу тебя кое о чем. Этот человек - убийца... 345 00:25:20,774 --> 00:25:22,695 ...почему он всегда с тобой на связи? 346 00:25:23,179 --> 00:25:24,401 (Лейла) Ты когда-нибудь думал об этом? 347 00:25:26,765 --> 00:25:28,646 -(Кенан) Да, я думал об этом. -(Лейла) Да? 348 00:25:30,876 --> 00:25:34,709 Если я смогу охватить большую аудиторию Я бы тоже мог к тебе обратиться, если бы захотел. 349 00:25:34,950 --> 00:25:36,649 - Это очень логично. -(Лейла) Это так просто? 350 00:25:36,890 --> 00:25:39,641 -Да, это так просто! - А не может быть другой причины? 351 00:25:41,082 --> 00:25:42,566 -Как что? -Я не знаю... 352 00:25:42,987 --> 00:25:44,629 ...возможно, это связано с твоим прошлым. 353 00:25:48,496 --> 00:25:49,933 Что ты имеешь в виду? 354 00:25:50,181 --> 00:25:52,030 Не знаю, может быть, вы знаете друг друга... 355 00:25:52,387 --> 00:25:54,276 ...может быть, у вас есть что-то общее. 356 00:25:56,749 --> 00:25:59,978 Прежде чем вы полностью поймете что-то вроде этого Простите, как вы можете меня спрашивать? 357 00:26:00,219 --> 00:26:02,641 Кенан Бей, мы говорим здесь о философии или логике. мы не... 358 00:26:03,182 --> 00:26:04,514 ...мы это не обсуждаем. 359 00:26:04,755 --> 00:26:06,132 Думаешь ли ты о чем-нибудь... 360 00:26:06,617 --> 00:26:09,196 ...если напрячь память Ты помнишь что-нибудь... 361 00:26:10,274 --> 00:26:12,774 ...это ответы, которые мы ищем. -Это ответ, который я искал! 362 00:26:15,468 --> 00:26:19,246 (Туран) Хорошо. Ладно, успокойся, принеси воды. Хорошо. 363 00:26:24,542 --> 00:26:26,653 Ладно, успокойся, ладно. 364 00:26:29,023 --> 00:26:31,023 Мой сын. Слушай, мы тебе говорим... 365 00:26:31,524 --> 00:26:35,595 ... мы не говорим: не делайте свою работу. Только не взрывайте нас. Мы говорим это. 366 00:26:36,363 --> 00:26:37,529 Папа... 367 00:26:37,791 --> 00:26:40,584 ...Я делал свою работу, и это было приятно Я хорошо выполнял свою работу. 368 00:26:40,825 --> 00:26:42,002 Точно так же, как ты учил. 369 00:26:42,243 --> 00:26:44,909 Аналогично, если вы научите этому своего прокурора Он тоже может делать свою работу правильно! 370 00:26:45,150 --> 00:26:47,437 Кенан! Кенан! 371 00:26:48,120 --> 00:26:49,445 Достаточно! 372 00:26:52,394 --> 00:26:55,291 Лейла Прокурор отлично справляется со своей работой Это ты устраиваешь беспорядок. 373 00:26:58,748 --> 00:27:00,026 (Телефон звонит) 374 00:27:04,041 --> 00:27:05,343 (Туран) Сэр? 375 00:27:06,893 --> 00:27:09,321 (Turan) Конечно, конечно, я сразу приеду. 376 00:27:12,800 --> 00:27:15,911 Звонит главный прокурор, я немедленно приеду. 377 00:27:17,695 --> 00:27:19,402 Не уходи, не увидев меня, Кенан. 378 00:27:21,703 --> 00:27:23,044 Конечно, я здесь. 379 00:27:27,536 --> 00:27:28,719 (Дверь открылась) 380 00:27:28,959 --> 00:27:30,043 (Дверь закрыта) 381 00:27:32,700 --> 00:27:33,716 Лейла. 382 00:27:35,412 --> 00:27:37,555 Лейла. Лейла, Лейла. 383 00:27:38,089 --> 00:27:39,303 -Лейла! -Уважаемый прокурор! 384 00:27:39,544 --> 00:27:41,508 -Мистер. Прокурор. -Мистер. Прокурор, мы в здании суда! 385 00:27:41,749 --> 00:27:42,826 Уважаемый прокурор. 386 00:27:43,431 --> 00:27:45,669 -Я слушаю. -Прости меня за все. 387 00:27:46,534 --> 00:27:48,169 Это нормально? Мне очень жаль. 388 00:27:48,920 --> 00:27:51,650 -Мне очень жаль. -Это твое единственное извинение? 389 00:27:54,480 --> 00:27:57,004 -Да, что еще я могу сказать? -Ой, я понимаю... 390 00:27:58,006 --> 00:28:01,300 ...ты хотел пожить мгновение, Ты потерял себя, увлекся моментом, ты сделал это. 391 00:28:01,862 --> 00:28:04,782 -Ладно, это не имеет значения. -Извините, что это, скажите мне что-нибудь. 392 00:28:07,418 --> 00:28:09,465 Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь прямо сейчас. 393 00:28:09,706 --> 00:28:12,354 -Потому что я кричал... -Я говорю о том, что произошло на канале, Кенан. 394 00:28:13,826 --> 00:28:16,826 (Музыка) 395 00:28:20,563 --> 00:28:23,403 действительно для всего Мне очень жаль. 396 00:28:23,644 --> 00:28:24,850 Ты шутишь, что ли? 397 00:28:25,090 --> 00:28:26,820 -Нет. -Ты шутишь! 398 00:28:27,061 --> 00:28:29,706 Если бы на твоем месте сейчас был кто-то другой Он находился под стражей. 399 00:28:29,947 --> 00:28:33,779 Лейла... Ты серьезно? ты сошел с ума Я думаю, все вы. Я убил человека? 400 00:28:34,020 --> 00:28:37,490 Действительно, пусть один из вас будет другим, один из вас. Я сломаю зуб. 401 00:28:49,200 --> 00:28:52,297 Молитесь своему отцу иначе Я знал, что сделаю с тобой. 402 00:28:52,538 --> 00:28:55,298 Лейла, с кем ты разговариваешь? 403 00:28:55,538 --> 00:28:56,627 С самим собой. 404 00:28:57,538 --> 00:28:59,649 Слава Богу. Значит, ты тоже сумасшедший. 405 00:28:59,941 --> 00:29:02,385 И он наткнулся на меня «Мы убили человека?» — спрашивает он. 406 00:29:02,626 --> 00:29:04,646 -Химический? -Кто это будет, Кенан! 407 00:29:05,336 --> 00:29:08,960 Вы объясните это как загадку. Собираюсь ли я собрать кусочки воедино? 408 00:29:09,200 --> 00:29:11,225 Лейла, ты можешь это объяснить? 409 00:29:12,280 --> 00:29:13,896 -Я сегодня ходил на канал. -Да. 410 00:29:14,136 --> 00:29:15,513 Мы сказали, давай поговорим наедине. 411 00:29:17,640 --> 00:29:20,636 -Мужчина схватил меня и поцеловал. -Что? 412 00:29:22,680 --> 00:29:25,213 -Как он тебя поцеловал? -Как, как, Ясемин? 413 00:29:25,547 --> 00:29:26,547 Он только что поцеловал меня. 414 00:29:28,600 --> 00:29:30,379 -Как это было? -В этом суть? 415 00:29:31,024 --> 00:29:32,918 Я спрашиваю, было ли это красиво. 416 00:29:33,158 --> 00:29:35,713 Ясемин, я не могу сейчас это принять. Я никогда не смогу это осуществить. 417 00:29:36,558 --> 00:29:38,707 на завтрак завтра Тогда я приду к тебе. 418 00:29:38,947 --> 00:29:39,947 Хорошо, давай. 419 00:29:44,660 --> 00:29:46,681 -Он встал и выстрелил себе в голову. -Он пошел за мужчиной. 420 00:29:46,921 --> 00:29:49,200 -Пришли ли нужные мне газеты? -Я готовлю, сэр. 421 00:29:49,441 --> 00:29:52,942 Что значит Я приготовил это? Перейти в архив? Куда бы вы ни посмотрели, смотрите! 422 00:29:53,480 --> 00:29:56,329 Это здесь, на наших шеях Боза готовит, а ты занят. 423 00:29:56,569 --> 00:29:58,501 Прокурор, у вас есть для нас какие-нибудь инструкции? 424 00:30:00,492 --> 00:30:01,732 Дай мне разрешение. 425 00:30:06,776 --> 00:30:10,006 Рефик Комиссар, этот манифест Это был не очень хороший релиз. 426 00:30:10,718 --> 00:30:13,207 Люди встали. Губернатор звонит, министр звонит. 427 00:30:13,448 --> 00:30:14,448 К сожалению. 428 00:30:15,141 --> 00:30:17,162 Это все еще в тренде в социальных сетях. 429 00:30:17,403 --> 00:30:19,674 -Кенан Бей не стал бы читать этот текст. -Но он это прочитал. 430 00:30:20,384 --> 00:30:23,162 Почему убийца всегда Он контактирует с Кенаном Озтюрком? 431 00:30:23,403 --> 00:30:25,713 Я в этом. Откуда? 432 00:30:27,200 --> 00:30:29,157 Подумайте об этом, комиссар Рефик. Откуда? 433 00:30:29,446 --> 00:30:32,157 Я не знаю, почему. Не имею представления. 434 00:30:32,691 --> 00:30:35,673 Но где Туран, мой главный прокурор? Если бы у него не было сына... 435 00:30:35,913 --> 00:30:37,801 ... они работают вместе Я почти говорю. 436 00:30:38,046 --> 00:30:39,946 Всегда за хлеб мужчины нанесение масла. 437 00:30:41,355 --> 00:30:44,380 -А что, если они работают? -Зачем мужчине это делать? 438 00:30:44,621 --> 00:30:45,776 Мужчина – посланник. 439 00:30:46,017 --> 00:30:47,976 Это было на повестке дня страны. Все говорят о нем. 440 00:30:48,840 --> 00:30:50,421 Нет. В этом нет необходимости. 441 00:30:50,661 --> 00:30:53,520 Этот человек уже известен, уже знаменит. Об этом не нужно говорить. 442 00:30:53,760 --> 00:30:56,126 Даже если это был кто-то неизвестный, неизвестный В любом случае, я скажу... 443 00:30:56,367 --> 00:31:00,259 Если не сотрудничать, то хотя бы Возможно, он не хочет, чтобы его поймали прямо сейчас. 444 00:31:00,500 --> 00:31:01,811 Возможно, он помогает этому человеку. 445 00:31:02,523 --> 00:31:04,222 Он не такой высокий. Я так не думаю. 446 00:31:05,280 --> 00:31:07,600 Что вы думаете, прокурор? 447 00:31:07,867 --> 00:31:10,089 Не знаю, но есть что-то странное. 448 00:31:10,423 --> 00:31:12,098 Меня что-то беспокоит. 449 00:31:12,654 --> 00:31:14,898 Видео, манифест, фото. 450 00:31:15,454 --> 00:31:16,809 Все они пришли к Кенану Озтюрку. 451 00:31:17,713 --> 00:31:19,890 Как будто этот парень убийца оно движется вокруг. 452 00:31:20,560 --> 00:31:21,690 (Лейла) Может быть, он этим пользуется. 453 00:31:22,557 --> 00:31:24,954 Официально убийца использует Кенана Озтюрка... 454 00:31:26,310 --> 00:31:27,465 Мужчина тоже не знает. 455 00:31:27,855 --> 00:31:29,799 Возможно, мужчина тоже не знает. потому что он используется. 456 00:31:30,710 --> 00:31:31,865 Что мы будем делать тогда? 457 00:31:34,720 --> 00:31:36,028 Хотя у меня есть кое-что на уме. 458 00:31:40,160 --> 00:31:41,526 Садись и давай поговорим. 459 00:31:47,000 --> 00:31:48,618 Сынок, ты обещал не читать это. 460 00:31:49,063 --> 00:31:51,018 -Что случилось, что ты передумала? - Папа, посмотри... 461 00:31:51,374 --> 00:31:53,796 ...Я скажу кое-что. Можем ли мы закрыть тему сейчас? 462 00:31:54,615 --> 00:31:56,694 Я прочитал это, и оно исчезло. Всё равно это забывается. 463 00:31:56,935 --> 00:31:59,073 -Так что все в порядке. -Нет-нет, я имею в виду, ты просто... 464 00:31:59,313 --> 00:32:01,560 ...вы не ведете дела с людьми, которые уже умерли, Я знаю Кенана. 465 00:32:01,800 --> 00:32:05,624 Мой отец - моя ответственность Есть против публики. Хорошо? 466 00:32:05,880 --> 00:32:08,420 Как твоя работа, все? Если у тебя есть обязанности. 467 00:32:09,135 --> 00:32:11,430 Мне нужно было это прочитать, что я и сделал. Все кончено, забудь об этом. 468 00:32:11,670 --> 00:32:14,447 -Вы уверены? -Я уверен, конечно, папа. 469 00:32:15,225 --> 00:32:16,681 То есть ты специально это прочитал? 470 00:32:17,084 --> 00:32:18,928 Конечно, я прочитал это сознательно и охотно. 471 00:32:22,480 --> 00:32:26,007 -Если ничего нет, я ухожу. -Нет, подожди. Просто... 472 00:32:28,429 --> 00:32:29,980 Я просто хочу, чтобы ты кое-что знал. 473 00:32:31,741 --> 00:32:33,277 Кенан, мой сын. 474 00:32:34,855 --> 00:32:36,180 Я твой отец. 475 00:32:38,400 --> 00:32:40,033 Ты можешь рассказать мне все. 476 00:32:41,107 --> 00:32:43,662 У тебя проблема, проблема. Что бы ни. 477 00:32:44,880 --> 00:32:48,240 Ты мой сын. Я всегда рядом с тобой. 478 00:32:49,351 --> 00:32:51,484 Запомни, ладно? Что бы ни. 479 00:33:04,174 --> 00:33:06,351 Ты заставил меня взволноваться прямо сейчас, бесплатно. 480 00:33:08,909 --> 00:33:10,840 Ты ведешь себя странно А пока дайте мне знать. 481 00:33:12,030 --> 00:33:14,251 Ты поймешь, когда однажды станешь отцом. 482 00:33:14,563 --> 00:33:17,762 Еще есть тот день. Я убегаю, ясно? 483 00:33:20,360 --> 00:33:21,780 -Все в порядке? -Хорошо. 484 00:33:22,880 --> 00:33:23,920 «Хорошо», давай. 485 00:33:24,202 --> 00:33:26,558 Слушай, не пренебрегай своей матерью. Ищите время от времени. 486 00:33:27,014 --> 00:33:28,591 Женщина любопытна, вы знаете. 487 00:33:28,880 --> 00:33:30,640 Хорошо, давай. Удачи. 488 00:33:30,880 --> 00:33:33,058 Ты такой классный. Давай, спасибо. 489 00:33:40,142 --> 00:33:41,142 Боже мой... 490 00:33:43,009 --> 00:33:44,955 Боже мой, что за беда у тебя? мы упали? 491 00:33:46,220 --> 00:33:48,177 Пожалуйста, помоги мне, Боже. Пожалуйста! 492 00:33:49,451 --> 00:33:51,131 Я прошу тебя, помоги мне. 493 00:33:52,740 --> 00:33:54,473 О Боже мой, пожалуйста, помоги мне. 494 00:34:08,742 --> 00:34:12,103 -Привет. -Здравствуйте, мистер Кенан. Добро пожаловать. 495 00:34:12,343 --> 00:34:15,014 Спасибо. г-жа Дениз, Я думаю, он ждал меня. 496 00:34:15,254 --> 00:34:18,503 Я заставлю тебя ждать совсем немного. ты Пожалуйста, сядьте. Я направляю. 497 00:34:18,743 --> 00:34:20,151 Спасибо. Спасибо. 498 00:34:23,853 --> 00:34:25,405 Это работает, что скажите? 499 00:34:26,080 --> 00:34:27,720 Мы попытаем счастья, прокурор. 500 00:34:28,094 --> 00:34:30,183 Единственное, что важно, это... 501 00:34:30,961 --> 00:34:33,516 ...Туран, мой главный прокурор, Узнает он или нет? 502 00:34:35,861 --> 00:34:37,505 Я не думаю, что вы это позволите, прокурор. 503 00:34:38,440 --> 00:34:40,349 Так что лучше, если он пока не знает. 504 00:34:41,778 --> 00:34:44,844 Хорошо. Что мы будем делать, когда узнаем? 505 00:34:46,360 --> 00:34:47,488 Меня, наверное, уволят. 506 00:34:49,336 --> 00:34:52,952 Но я не буду вас путать, не волнуйтесь. Я беру на себя все риски. 507 00:34:53,193 --> 00:34:54,903 Никакого прокурора. Может ли такое случиться? 508 00:34:55,940 --> 00:34:57,140 Мы с вами. 509 00:34:57,940 --> 00:34:59,233 Я думаю, нам стоит попробовать, прокурор. 510 00:35:03,920 --> 00:35:06,608 Хорошо тогда. Как мы говорили. 511 00:35:08,875 --> 00:35:10,080 Откройте эти окна. 512 00:35:10,320 --> 00:35:12,764 Дайте этому месту немного воздуха. Пахнет шашлычной. 513 00:35:13,072 --> 00:35:14,145 Открой окно, сынок. 514 00:35:14,386 --> 00:35:16,941 -Мы будем на связи, комиссар Рефик. -Понял. 515 00:35:20,160 --> 00:35:22,453 Я думаю, что из этого ты не помнишь? 516 00:35:24,787 --> 00:35:25,787 Хорошо... 517 00:35:26,480 --> 00:35:28,608 ...это может звучать смешно, но Могу сказать, что полдня нет. 518 00:35:29,768 --> 00:35:31,167 Так случалось ли это раньше? 519 00:35:31,746 --> 00:35:35,412 Нет, нет. Такой маленький Были перерывы, но... 520 00:35:36,160 --> 00:35:39,116 А что насчет того, что ты ел сегодня утром? Честно говоря, это не то же самое, что не помнить. 521 00:35:39,961 --> 00:35:42,005 Это начинает немного пугать. 522 00:35:43,000 --> 00:35:46,254 Я никому ничего не могу сказать. Я ничего не могу сказать. 523 00:35:48,010 --> 00:35:51,917 Вот они и спрашивают: с тобой все в порядке? Я тоже не хочу никого беспокоить. 524 00:35:52,478 --> 00:35:55,477 Потому что я не знаю. Вот я, вот я. 525 00:35:55,937 --> 00:35:58,237 Так я в правильном месте? Честно говоря, я этого тоже не знаю. 526 00:35:58,844 --> 00:36:03,160 Итак, есть ли в вашей семье болезнь Альцгеймера или деменция? Есть ли у кого-нибудь такое заболевание? 527 00:36:03,400 --> 00:36:05,710 -Насколько я знаю, нет. -Нет. 528 00:36:06,102 --> 00:36:09,551 Итак, давайте сделаем это следующим образом. Давайте сначала проведем физиологическое обследование. 529 00:36:09,791 --> 00:36:11,146 Пусть неврология посмотрит. 530 00:36:11,524 --> 00:36:13,392 Сейчас я направлю вас на ЭЭГ. 531 00:36:13,632 --> 00:36:15,142 Посмотрим, что они скажут. 532 00:36:15,506 --> 00:36:18,624 Тогда если говорить по ситуации становится здоровее. 533 00:36:18,865 --> 00:36:20,220 (Кенан) Отличные новости. 534 00:36:21,065 --> 00:36:24,136 Это может быть что-то физиологическое. Это может показаться простой вещью, не так ли? 535 00:36:24,376 --> 00:36:27,176 Давайте посмотрим на результаты. Посмотрим, ладно, мистер Кенан? 536 00:36:29,960 --> 00:36:32,305 (Женщина) Доктор Дениз. Я режиссирую Кенана Бея. 537 00:36:32,545 --> 00:36:33,905 Вы бы согласились? 538 00:36:34,938 --> 00:36:37,165 Мистер Кенан, друзья. сейчас встретимся. 539 00:36:37,405 --> 00:36:39,831 Выйдя из коридора, поверните направо. Первая комната слева. 540 00:36:40,071 --> 00:36:41,809 -Хорошо. Друзья ждут сейчас. -Да. 541 00:36:42,049 --> 00:36:44,334 Супер новость. Хорошо. 542 00:36:49,335 --> 00:36:51,046 Я спрашиваю на случай, если это застрянет у меня в голове. 543 00:36:51,891 --> 00:36:53,490 Эта ситуация останется между нами, верно? 544 00:36:54,389 --> 00:36:56,233 Будьте уверены. Между нами. 545 00:36:56,654 --> 00:36:58,965 -Мне жаль. Я знаю, процедура... -Пожалуйста. 546 00:36:59,453 --> 00:37:01,831 (Кенан) «Хорошо», еще раз спасибо. 547 00:37:03,587 --> 00:37:04,792 (Доктор) Здравствуйте, мистер Кенан. Добро пожаловать. 548 00:37:05,032 --> 00:37:06,120 -Привет. -Ну вот. 549 00:37:12,327 --> 00:37:14,593 Вы надели эту шляпку, сэр. Я скоро вернусь. 550 00:37:15,680 --> 00:37:16,882 Ты носишь это вот так. 551 00:37:18,659 --> 00:37:20,264 -Я ношу это напрямую. -Вы носите его напрямую. 552 00:37:20,505 --> 00:37:22,082 -Я скоро приеду. -Хорошо. 553 00:37:32,027 --> 00:37:33,027 'Хорошо'. 554 00:37:37,949 --> 00:37:40,949 (Музыка) 555 00:37:57,001 --> 00:38:00,000 (Музыка продолжается) 556 00:38:17,074 --> 00:38:20,074 (Музыка продолжается) 557 00:38:37,044 --> 00:38:40,043 (Музыка продолжается) 558 00:38:54,143 --> 00:38:55,165 (Гудок, сигнал) 559 00:38:57,033 --> 00:39:00,035 (Музыка продолжается) 560 00:39:17,052 --> 00:39:20,096 (Музыка продолжается) 561 00:39:37,056 --> 00:39:40,056 (Музыка продолжается) 562 00:39:57,843 --> 00:39:59,553 (компьютерный голос Кенана) Я хочу, чтобы ты кое-что знал. 563 00:40:00,720 --> 00:40:03,996 Все эти, все те, кто умрет... 564 00:40:04,560 --> 00:40:06,152 ...он полностью заслуживает смерти. 565 00:40:16,478 --> 00:40:17,544 Я схожу с ума. 566 00:40:23,822 --> 00:40:24,992 Что мне теперь с этим делать? 567 00:40:25,233 --> 00:40:27,415 -Ты отдашь их Хаджеру. Пусть поставит. -Хорошо. 568 00:40:27,655 --> 00:40:29,121 -Спасибо. -Пожалуйста. 569 00:40:30,166 --> 00:40:32,504 Экрем, что случилось, ты бунтуешь? 570 00:40:32,744 --> 00:40:34,037 (Экрем) У меня есть кое-какие дела в Шахине. 571 00:40:34,277 --> 00:40:36,477 (Шахинде) Экрем, ты с ума сошёл? Что сказали врачи? 572 00:40:37,440 --> 00:40:40,060 (Экрем) Подожди, подожди. У меня есть важная работа. 573 00:40:40,438 --> 00:40:41,505 (У Шахина) Что ты делаешь? 574 00:40:41,905 --> 00:40:45,443 Если бы это не было срочно или важно в Шахине, Мы не выйдем, да? 575 00:40:45,683 --> 00:40:47,363 Экрем, что это за чрезвычайная ситуация? 576 00:40:47,994 --> 00:40:49,674 -О боже мой, мой Лорд. -Экрем. 577 00:41:00,670 --> 00:41:01,985 Мама, позволь мне спросить тебя кое о чем. 578 00:41:02,225 --> 00:41:03,403 Сэр, сынок? Будь моим гостем. 579 00:41:04,203 --> 00:41:05,647 Что-то случилось в этом доме, пока меня не было? 580 00:41:06,680 --> 00:41:08,269 -Как что? -Речь идет о моем отце. 581 00:41:08,581 --> 00:41:10,265 Речь идет о твоем отце. Нет, что произойдет? 582 00:41:10,505 --> 00:41:11,638 Откуда мне знать, мама? 583 00:41:16,105 --> 00:41:18,170 Смотрю новости, Он выглядит угрюмым уже сорок часов. 584 00:41:18,926 --> 00:41:22,505 Сердечные приступы в больнице Крича, дай мне умереть. 585 00:41:22,745 --> 00:41:25,060 Шепот разговоров по телефону. Не уходи в такое время ночи. 586 00:41:25,300 --> 00:41:26,344 Есть что-нибудь, скажи мне. 587 00:41:27,400 --> 00:41:29,913 Сынок, твой отец расстроен. Он уже постарел. 588 00:41:30,246 --> 00:41:32,780 Неужели три с половиной года страдали слишком мало? пока ты внутри? Итак... 589 00:41:33,021 --> 00:41:34,512 ...он, должно быть, боится С ним тоже что-то случится. 590 00:41:34,752 --> 00:41:37,090 -Не смотри на него. -Мне так не кажется, мама. 591 00:41:37,330 --> 00:41:40,898 Нет, нет. Клянусь, не думай так. Не застревайте. Ты красивая, не волнуйся об этом. 592 00:41:41,138 --> 00:41:43,337 -Я проверю кухню и вернусь. -Мама... 593 00:41:43,916 --> 00:41:48,116 Держись подальше от меня в этом доме Ничего не скрывай. Остерегаться. 594 00:41:49,616 --> 00:41:51,037 Сынок, я же тебе говорил... 595 00:41:51,438 --> 00:41:53,148 ...никто ничего от вас не скрывает. 596 00:41:54,060 --> 00:41:56,054 Давай, наслаждайся. мой прекрасный сын. 597 00:41:56,432 --> 00:41:57,432 Ну давай же. 598 00:42:09,500 --> 00:42:11,344 (Телефон звонит) 599 00:42:15,011 --> 00:42:16,832 -Моя дочь. -Отец. 600 00:42:17,432 --> 00:42:19,055 Нет, ты вышел? 601 00:42:20,311 --> 00:42:22,755 И во рту твоей матери тоже бобы не промокают. 602 00:42:23,800 --> 00:42:26,066 -Моя мать ничего не сказала. -Так? 603 00:42:26,955 --> 00:42:28,710 Как ты узнал, что я был в машине? 604 00:42:29,800 --> 00:42:31,224 Твой голос звучит глубоко. 605 00:42:31,811 --> 00:42:34,544 (Голос Экрема) Иногда я ругаюсь Я забываю, что моя дочь прокурор. 606 00:42:35,320 --> 00:42:38,122 О нет, ничего, мне просто скучно. 607 00:42:39,064 --> 00:42:40,744 Я вышел подышать воздухом, девочка. 608 00:42:43,017 --> 00:42:44,639 Ладно, окей. Будь осторожен. 609 00:42:45,417 --> 00:42:47,572 Почему твой голос Моя дочь чувствует себя уставшей? 610 00:42:52,507 --> 00:42:54,462 Я занимаюсь этим делом Хамди Атылбая. 611 00:42:56,885 --> 00:42:58,262 Я понимаю, девочка, я понимаю. 612 00:42:58,863 --> 00:43:00,907 что я могу сделать для тебя Есть что-нибудь? 613 00:43:04,307 --> 00:43:07,417 Так что, возможно, вы что-то помните Я хотел спросить. 614 00:43:07,816 --> 00:43:10,377 Клянусь, нет, дочь моя. 615 00:43:10,618 --> 00:43:13,106 У меня ничего нет. Нет. 616 00:43:15,892 --> 00:43:17,691 Я понял, окей. 617 00:43:19,480 --> 00:43:21,780 Если что-то придет тебе в голову, позвони мне, ладно? 618 00:43:22,070 --> 00:43:23,780 (Голос Экрема) Конечно, конечно. Конечно, я позвоню. 619 00:43:24,825 --> 00:43:25,825 Спасибо, папа. 620 00:43:34,294 --> 00:43:35,916 Я хочу, чтобы ты кое-что знал. 621 00:43:37,183 --> 00:43:38,338 Все эти... 622 00:43:38,938 --> 00:43:40,405 ...всех тех, кто умрет. 623 00:43:40,983 --> 00:43:42,938 Он полностью заслуживает смерти. 624 00:43:48,399 --> 00:43:49,399 'Хорошо'. 625 00:44:22,040 --> 00:44:25,040 (Молчание) 626 00:44:46,915 --> 00:44:49,915 (Молчание) 627 00:44:54,486 --> 00:44:56,374 Оно может увеличиваться или уменьшаться. 628 00:44:59,174 --> 00:45:00,174 Хорошо. 629 00:45:01,515 --> 00:45:03,671 Причины заключаются в следующем. 630 00:45:03,912 --> 00:45:05,312 Экстремальный стресс. 631 00:45:08,132 --> 00:45:09,132 'Хорошо'. 632 00:45:14,440 --> 00:45:17,440 (Молчание) 633 00:45:21,010 --> 00:45:24,010 (Музыка) 634 00:45:51,772 --> 00:45:53,371 Господин Экрем. 635 00:46:00,480 --> 00:46:02,959 Я уверен, ты видишь меня Ты никогда не был счастлив. 636 00:46:03,715 --> 00:46:05,448 Было бы ложью, если бы я сказал, что счастлив. 637 00:46:07,680 --> 00:46:09,581 -Почему ты позвонил мне? - Тема известна. 638 00:46:10,182 --> 00:46:14,025 Тот, кого ты хочешь забыть Он хочет напомнить всем о вещах. 639 00:46:14,937 --> 00:46:17,204 -Да. -Ирфан был в больнице. 640 00:46:17,738 --> 00:46:20,759 Они тоже это нашли. Они сожгли его заживо. 641 00:46:22,329 --> 00:46:24,617 Но он не мертв. Счастливчик (бип)! 642 00:46:26,062 --> 00:46:28,084 -Я не знал об этом. -Действительно? 643 00:46:29,164 --> 00:46:30,808 Однако ваша дочь просматривает файл. 644 00:46:32,231 --> 00:46:33,341 Ирония судьбы. 645 00:46:39,891 --> 00:46:42,646 Не связывайся с моей дочерью. Скажи мне, чего ты хочешь. 646 00:46:44,091 --> 00:46:45,467 Вытащите мужчину из больницы. 647 00:46:46,200 --> 00:46:49,645 Спроси его, кто это сделал. Вернее, учиться. 648 00:46:50,779 --> 00:46:52,334 Давайте узнаем, кто за нами охотится. 649 00:46:54,127 --> 00:46:56,705 -Ты серьезно? -Много. 650 00:46:58,305 --> 00:47:02,216 Свидетель, задержанный полицией Как я получу его из больницы? 651 00:47:02,684 --> 00:47:04,560 (Мужчина) Это не наша проблема, Господин Экрем. 652 00:47:05,440 --> 00:47:07,550 между тобой и твоей дочерью Это скорее проблема. 653 00:47:08,322 --> 00:47:09,744 Если этот мужчина воркует на твою дочь... 654 00:47:10,739 --> 00:47:14,383 ...ты тоже сгоришь. Твоя дочь придет за тобой. 655 00:47:15,473 --> 00:47:16,984 Если ты обожжешься... 656 00:47:19,095 --> 00:47:21,005 ...откуда нам знать, что ты нас тоже не поддашь? 657 00:47:23,249 --> 00:47:24,249 Я... 658 00:47:25,538 --> 00:47:26,627 Я не могу этого сделать. 659 00:47:27,796 --> 00:47:30,440 Я думаю, ты сможешь. Подумайте об этом. 660 00:47:31,480 --> 00:47:35,407 Но когда вы подумаете об этом, помните следующее: У нас мало времени. 661 00:47:41,807 --> 00:47:44,380 (Музыка) 662 00:47:51,625 --> 00:47:52,985 (Звон в дверь) 663 00:47:55,048 --> 00:47:56,048 Ах! 664 00:47:59,115 --> 00:48:00,115 Кто это? 665 00:48:03,748 --> 00:48:04,748 (Звон в дверь) 666 00:48:07,857 --> 00:48:09,147 я иду 667 00:48:15,039 --> 00:48:16,044 Доброе утро. 668 00:48:16,284 --> 00:48:18,550 -Который сейчас час? - Он прибывает в 11.00. 669 00:48:20,585 --> 00:48:22,466 Ты все еще спишь? 670 00:48:22,707 --> 00:48:24,039 Я легла спать в 06.00, Ясемин. 671 00:48:24,947 --> 00:48:26,614 Айй, ​​то и это. 672 00:48:27,147 --> 00:48:30,458 Ради любви, клянусь, ты даже чай не заварила. 673 00:48:33,077 --> 00:48:34,077 Фу! 674 00:48:35,892 --> 00:48:38,165 (Ясемин) Лейлош, какой красивый дом. 675 00:48:38,432 --> 00:48:40,432 -Не так ли? -(Ясемин) Да. 676 00:48:41,588 --> 00:48:44,428 Оу, так красиво. Мне это понравилось. 677 00:48:44,668 --> 00:48:48,561 Но приоткройте шторы немного. Впустите свет, впустите энергию. 678 00:48:48,801 --> 00:48:50,556 Вы прекрасно устроились, не так ли? 679 00:48:52,001 --> 00:48:55,021 Я еще не обосновался. Итак Работы больше, а времени нет. 680 00:48:55,261 --> 00:48:59,887 У госпожи Лейлы все равно никогда нет времени. Это одно и то же предложение с тех пор, как пришла моя любовь. 681 00:49:00,127 --> 00:49:02,460 -Нет времени, нет времени. -Жасмин! 682 00:49:03,286 --> 00:49:04,330 (Лейла) Пожалуйста. 683 00:49:04,686 --> 00:49:06,379 Для того, кто спал пять часов Ты слишком высок. 684 00:49:06,619 --> 00:49:08,907 Пожалуйста, успокойся немного. Тихий. 685 00:49:09,523 --> 00:49:14,040 -Разве ты не видишь мою ситуацию? -Я вижу это, и мне это совсем не нравится. 686 00:49:14,280 --> 00:49:15,807 Ну и дела! Почему это было? 687 00:49:16,047 --> 00:49:17,758 «О Боже мой! Почему это?» 688 00:49:18,003 --> 00:49:19,936 Подумай об этом, любовь моя. Интересно, почему? 689 00:49:20,469 --> 00:49:22,176 Где старая Лейла? 690 00:49:22,416 --> 00:49:25,771 Лейла. Привет, старина Лейла! Больше не надо. 691 00:49:26,127 --> 00:49:28,060 Все так, как ты сказал. Это в прошлом. 692 00:49:29,403 --> 00:49:32,120 Ну давай же. завтрак Помогите мне подготовиться. 693 00:49:32,360 --> 00:49:33,936 Нет, сначала я выпью кофе. 694 00:49:34,359 --> 00:49:39,141 Наши люди сформировали группу, потому что вы пришли. Оттуда ты тоже не пишешь. 695 00:49:39,381 --> 00:49:41,120 Такая ложь Вы отправляете смайлы или что-то в этом роде. 696 00:49:41,360 --> 00:49:43,620 -Не делай этого, детка. Это позор. -Фу! 697 00:49:44,928 --> 00:49:49,210 Я действительно твой Я хочу, чтобы ты включилась в жизнь, Лейла. 698 00:49:49,450 --> 00:49:52,031 Давайте волноваться, как в старые времена. 699 00:49:52,272 --> 00:49:54,805 Итак, давайте отвлечемся и повеселимся. 700 00:49:55,094 --> 00:49:57,449 -Посмотрим. -(Ясемин) Должны ли мы что-нибудь сделать? 701 00:49:58,183 --> 00:50:01,012 -Надо сбежать куда-нибудь? -Что? 702 00:50:03,568 --> 00:50:05,438 Клянусь, примерно два дня? 703 00:50:06,247 --> 00:50:08,240 Звучит невероятно красиво... 704 00:50:08,571 --> 00:50:10,860 Но... В этом предложении есть «но». 705 00:50:11,194 --> 00:50:13,958 -Да ладно, «но»! -(Лейла) Но... 706 00:50:14,335 --> 00:50:17,318 ...с тех пор, как я приехал в Стамбул Я был опустошен, преследуя убийцу. 707 00:50:17,558 --> 00:50:20,120 Разве ты не видишь мою ситуацию? А ты разве не юрист? 708 00:50:20,360 --> 00:50:22,394 Как работает прокурор Не говори так, как будто ты не знаешь. 709 00:50:22,634 --> 00:50:25,322 Дорогая моя, я тебя понимаю, я понимаю. 710 00:50:25,718 --> 00:50:29,589 я просто больше не Я хочу, чтобы ты немного пообщался. 711 00:50:29,829 --> 00:50:32,229 Я хочу, чтобы ты уделил время себе. 712 00:50:32,540 --> 00:50:34,540 Я общаюсь с тобой. Достаточно. 713 00:50:40,528 --> 00:50:41,888 (Звон в дверь) 714 00:50:54,336 --> 00:50:55,780 (Звон в дверь) 715 00:51:03,400 --> 00:51:05,381 -Что случилось? -Мне было любопытно. 716 00:51:06,480 --> 00:51:08,070 -Почему тебе интересно? -Почему? 717 00:51:08,337 --> 00:51:10,017 Может быть, потому что мы друзья. 718 00:51:11,200 --> 00:51:12,947 Нет, зачем ты пришел, брат? Я об этом спрашиваю. 719 00:51:13,240 --> 00:51:14,903 Поговорим об этом у двери, Кенан? 720 00:51:15,263 --> 00:51:16,570 Заходите. Простите. 721 00:51:16,811 --> 00:51:20,170 -Нет, тогда я никогда не приду. -Давай, Мурат, давай. Давай, братан. 722 00:51:20,859 --> 00:51:22,373 В любом случае я просто шучу. Конечно, я войду. 723 00:51:25,924 --> 00:51:27,440 -Как дела? -Хорошо, а Вы? 724 00:51:27,680 --> 00:51:29,101 Почему здесь так темно? 725 00:51:29,813 --> 00:51:33,431 (Мурат) Открой, открой, открой. Открой, братан. Немного ярко, немного ярко. 726 00:51:35,082 --> 00:51:36,282 Что ты делаешь? 727 00:51:37,744 --> 00:51:40,499 -Никто. -Вау, вау. Утро прошло. 728 00:51:41,276 --> 00:51:43,054 (Мурат) Возьми свой стакан Могу ли я использовать его, сэр? 729 00:51:43,366 --> 00:51:44,466 Наслаждайтесь. 730 00:51:50,480 --> 00:51:51,480 С тобой все в порядке. 731 00:51:52,800 --> 00:51:55,235 Все спрашивают об этом, друг. Я в порядке, да. 732 00:51:55,642 --> 00:51:58,242 (Мурат) Кенан Озтюрк, Это всегда хорошо. 733 00:51:59,375 --> 00:52:00,531 Какие у вас отношения с соседом? 734 00:52:02,801 --> 00:52:05,065 -Я тебе это говорил? -Ты это сказал. 735 00:52:05,562 --> 00:52:06,813 Ты сказала, что он переехал ко мне. 736 00:52:07,547 --> 00:52:09,258 Я не знаю, мы, должно быть, сейчас в ссоре. 737 00:52:10,080 --> 00:52:13,602 Ты будешь в ссоре, братан. Я имею в виду, после вчерашнего выпуска... 738 00:52:14,203 --> 00:52:16,660 ...разногласить с тобой Это кажется чем-то нормальным. 739 00:52:17,025 --> 00:52:19,802 Кенан, я скажу только одно. 740 00:52:21,373 --> 00:52:22,720 Мой сын очень красивая женщина. 741 00:52:24,365 --> 00:52:26,498 Да, ты понимаешь красоту, Мурат. 742 00:52:28,073 --> 00:52:30,362 Встань и прими душ или что-нибудь в этом роде. Приходите в себя. Ну давай же. 743 00:52:30,607 --> 00:52:32,473 Примите холодный душ. Ну давай же. 744 00:52:37,076 --> 00:52:38,240 Ты ел что-нибудь? 745 00:52:38,480 --> 00:52:40,160 -Нет, я не ел. -Мы готовы. 746 00:52:44,480 --> 00:52:47,018 Дорогая моя Бюшра, еще гранатовый сок Я готовил его там. 747 00:52:47,258 --> 00:52:49,235 Брату Тахиру это очень нравится. Принесите и их. Хорошо, девочка? 748 00:52:50,925 --> 00:52:55,013 О, они проснулись. Агарь! Они проснулись, принесите выпечку. 749 00:52:56,576 --> 00:52:58,554 -Доброе утро, моя дочь. -Доброе утро. 750 00:52:59,154 --> 00:53:00,194 Где Тахир? 751 00:53:01,094 --> 00:53:03,760 Я тоже собиралась тебя об этом спросить, мама. Я проснулась, а его не было со мной. 752 00:53:04,097 --> 00:53:05,876 Ты собирался меня спросить? Куда делся этот ребенок? 753 00:53:06,117 --> 00:53:07,380 Что я знаю? 754 00:53:07,694 --> 00:53:09,805 -Хаджер, ты видел Тахира? -Нет, клянусь, я этого не видел. 755 00:53:10,377 --> 00:53:13,651 Ну и дела! уходя Разве вы не знаете, куда идет этот человек? 756 00:53:13,891 --> 00:53:15,651 Ради бога, откуда мне знать, мама? 757 00:53:15,891 --> 00:53:17,846 -Подожди, давай я тебе позвоню. -Дай мне тоже знать. 758 00:53:26,437 --> 00:53:28,548 -Приходи, брат, приди. -Ну давай же! 759 00:53:29,060 --> 00:53:31,864 Что с этим не так? Вы тоже делаете эту работу? 760 00:53:32,104 --> 00:53:33,726 Допустим, это одна из наших работ. 761 00:53:34,282 --> 00:53:35,480 Но что это за вещи? 762 00:53:35,721 --> 00:53:38,300 Настоящая большая работа предстоит вам. Мы сделаем это, брат мой, с тобой. 763 00:53:39,011 --> 00:53:41,220 Давай, посмотрим. Назовите нам две мусорные шашлычки. 764 00:53:42,223 --> 00:53:43,289 Итак, вы понимаете... 765 00:53:44,245 --> 00:53:45,583 ...мужчина должен мне денег... 766 00:53:45,823 --> 00:53:48,222 ...но этот ублюдок не платит. -Сколько долга? 767 00:53:48,666 --> 00:53:51,778 -Три с половиной миллиона долларов. -Ух! Это много. 768 00:53:52,541 --> 00:53:54,207 Если человек утонул, как вы его достанете? 769 00:53:55,696 --> 00:53:57,367 Этот ублюдок не утонул или что-то в этом роде. 770 00:53:57,979 --> 00:54:00,600 Рулевой - сука. На Босфоре есть ночной клуб. 771 00:54:00,923 --> 00:54:01,979 Вот так это работает. 772 00:54:03,801 --> 00:54:05,100 Я говорю сейчас... 773 00:54:06,168 --> 00:54:08,168 ... мы идем и видим этого парня Давай спустимся к тебе. 774 00:54:09,268 --> 00:54:11,712 Хотя это будет немного сложно. 775 00:54:13,360 --> 00:54:16,270 -Ты дома? -Что будет сложно? 776 00:54:17,471 --> 00:54:19,761 В этом тоже есть своя фишка. кто-то, кого он знает. 777 00:54:22,200 --> 00:54:23,320 Мы с этим справимся. 778 00:54:25,491 --> 00:54:26,491 Мы с этим справимся. 779 00:54:28,235 --> 00:54:30,435 Конечно, мы справимся, брат мой. 780 00:54:30,835 --> 00:54:33,813 Кстати, сосновая камедь для тебя подарок пастуха... 781 00:54:34,080 --> 00:54:35,390 ...У меня есть дар освобождения. 782 00:54:38,091 --> 00:54:41,335 Но он не заслуживает тебя Надеюсь, вы воспользуетесь им в хорошие времена. 783 00:54:45,848 --> 00:54:46,888 Как машина? 784 00:54:54,666 --> 00:54:55,666 Это было прекрасно. 785 00:54:56,880 --> 00:54:59,920 Давай, не крути, не крути. Эта штука бесполезна, когда становится холодно. 786 00:55:01,807 --> 00:55:04,020 -Спасибо, Гёкхан. -Что ты имеешь в виду, мой брат? 787 00:55:05,600 --> 00:55:07,452 Кенану не нравится то, что он сказал... 788 00:55:07,960 --> 00:55:10,363 ...и кто-то это сделает На самом деле это не похоже. 789 00:55:11,284 --> 00:55:12,745 Я тоже так думал. 790 00:55:12,986 --> 00:55:14,630 Он был элегантным, добрым человеком. 791 00:55:15,408 --> 00:55:18,602 Что означает крепкий поцелуй? И это посреди канала. 792 00:55:19,940 --> 00:55:22,694 Это странно, но я не знаю. Вот так... 793 00:55:23,428 --> 00:55:27,153 ...с другой стороны, это звучит красиво. -Ясемин, не говори ерунды. 794 00:55:27,642 --> 00:55:30,536 Хорошо, теперь я думаю об этом. 795 00:55:30,776 --> 00:55:33,020 Итак, если выразить это некоторой логикой Я работаю. Это нормально? 796 00:55:33,976 --> 00:55:35,854 Кенан был впечатлен тобой. 797 00:55:37,688 --> 00:55:43,602 Может быть, он пытался создать момент Я скажу, что он меня поцеловал. 798 00:55:44,154 --> 00:55:46,559 Это имеет смысл. тогда влияет на каждого... 799 00:55:46,800 --> 00:55:48,891 ...пусть целует кого хочет и где хочет. 800 00:55:49,225 --> 00:55:51,600 -Нет, я не это имел в виду. -Я понимаю, что ты говоришь. 801 00:55:51,840 --> 00:55:53,489 Это происходит. Он может это понять. 802 00:55:53,729 --> 00:55:55,506 Но в нужном месте, в нужное время. 803 00:55:55,926 --> 00:55:58,382 Хорошо, ты прав. что-то Я не говорю, что я... 804 00:55:58,649 --> 00:56:01,159 ...откуда мне знать, девочка? что мужчина сойдет с ума. 805 00:56:01,400 --> 00:56:04,605 Верно, я просто хотел, чтобы ты выглядел хорошо. 806 00:56:06,823 --> 00:56:09,157 Например, что именно вам понравилось? 807 00:56:11,560 --> 00:56:15,420 В таком бок о бок Ты выглядишь красиво. 808 00:56:15,880 --> 00:56:18,380 Один из вас прокурор, другой ведущий. 809 00:56:19,080 --> 00:56:21,500 Хорошо, я понимаю. Вам сегодня не о чем говорить. 810 00:56:21,741 --> 00:56:23,020 Ваша энергия также высока. 811 00:56:23,424 --> 00:56:26,844 Еще у меня есть коробки, которые нужно опорожнить, У меня есть файлы для просмотра... 812 00:56:27,085 --> 00:56:28,200 ...ты помогаешь мне. 813 00:56:28,615 --> 00:56:30,660 -Любимая моя, я никогда... -Ничего не говори. 814 00:56:30,901 --> 00:56:32,040 Тактика Ясемин Арка. 815 00:56:32,280 --> 00:56:34,920 Ты помоги мне, ешь быстро. Нам предстоит много работы. 816 00:56:37,860 --> 00:56:39,300 Почему ты действительно пришел? 817 00:56:41,353 --> 00:56:42,353 Кенан... 818 00:56:44,206 --> 00:56:46,064 (Мурат) Вчера для тебя Я немного волновался. 819 00:56:47,763 --> 00:56:49,131 (Кенан) Сейчас все это говорят. 820 00:56:49,372 --> 00:56:50,822 Так ли это, ты слышал это от кого-то другого? 821 00:56:51,077 --> 00:56:53,959 Да, больше, чем мой отец. 822 00:56:55,495 --> 00:56:56,670 Хорошо. 823 00:56:57,502 --> 00:57:02,662 Итак, люди видят вещи И они беспокоятся о тебе, Кенан. 824 00:57:02,910 --> 00:57:05,260 Например, если нет, брат, не волнуйся. 825 00:57:05,500 --> 00:57:07,501 Особенно, если ты этого не делаешь, ладно? 826 00:57:07,741 --> 00:57:12,575 Итак, ты знаешь, что со мной все в порядке, все в порядке. Например, если вы видите, что все в порядке, не так ли? 827 00:57:13,095 --> 00:57:14,696 Мне становится очень скучно. 828 00:57:15,749 --> 00:57:16,836 Брат, скажи что-нибудь плохое... 829 00:57:17,077 --> 00:57:19,202 Что мне делать, братан? Должен ли я заставлять тебя все время смеяться, что мне делать? 830 00:57:19,443 --> 00:57:22,372 Это такая обезьянья штука, шутка? Скажите, я развлекательный центр? 831 00:57:22,999 --> 00:57:25,654 -Брат, причем здесь это? -Я вешаю его себе на лицо! 832 00:57:25,895 --> 00:57:28,416 Что я впадаю в депрессию из-за всего? Вы думаете, неужели все так просто? 833 00:57:28,664 --> 00:57:29,933 (Мурат) Я делаю тебе что-то плохое Я не говорю. 834 00:57:30,174 --> 00:57:33,494 Итак, ты в Я тоже вижу это давление. 835 00:57:33,735 --> 00:57:34,771 Я знаю обо всех из них. 836 00:57:35,012 --> 00:57:38,723 Мурат, спасибо тебе большое, правда. 837 00:57:38,964 --> 00:57:42,215 Вы невероятно добры. Спасибо Ультрафиолет. 838 00:57:44,839 --> 00:57:46,482 Хорошо, тогда я ухожу. 839 00:57:47,255 --> 00:57:49,464 Давайте сделаем это. Где мой топ? Хм. 840 00:57:52,655 --> 00:57:56,201 Мурат, это ерунда. Вы бы посмотрели? Посмотрите, успокойтесь. 841 00:57:57,775 --> 00:57:59,804 Слушай, я сейчас немного в замешательстве. 842 00:58:01,607 --> 00:58:02,962 (Кенан) Мне очень скучно. 843 00:58:03,210 --> 00:58:06,188 Когда ты постоянно спрашиваешь: «С тобой все в порядке?» Такой человек не знает, что делать. 844 00:58:06,429 --> 00:58:08,737 Он думает, а мне так хорошо? Могу я объяснить? 845 00:58:09,103 --> 00:58:11,663 Я в порядке, но проблем нет. Пожалуйста, не подходи ко мне. 846 00:58:11,966 --> 00:58:14,352 Такие вещи случаются, я человек, ясно? 847 00:58:14,791 --> 00:58:18,646 Брат, я знаю тебя уже 1000 лет. Тебе нехорошо. 848 00:58:18,887 --> 00:58:19,926 Вы понимаете? 849 00:58:20,167 --> 00:58:22,371 -Даже если ничего нет, то есть, понимаешь? -ИСТИННЫЙ. 850 00:58:22,612 --> 00:58:24,303 -Я тоже твой друг. -ИСТИННЫЙ. 851 00:58:24,544 --> 00:58:28,374 Знаешь, друзья говорят друг другу, Если хочешь, можешь мне рассказать. 852 00:58:28,615 --> 00:58:32,071 Так что, если хочешь, расскажи мне о своих проблемах Можете мне сказать, я тоже буду рад. 853 00:58:32,620 --> 00:58:33,946 Я был бы счастлив. 854 00:58:34,187 --> 00:58:36,704 ("Universl Production Music - Играет "Lost Cause") 855 00:58:36,945 --> 00:58:39,090 (Мурат) Я тебе кое-что говорю! 856 00:58:39,602 --> 00:58:40,691 Кенан! 857 00:58:55,422 --> 00:58:59,452 Что ты действительно заставляешь меня работать Я не могу в это поверить. 858 00:58:59,717 --> 00:59:00,997 Будучи сказанным. 859 00:59:01,639 --> 00:59:04,228 На что нам следует обратить внимание Здесь сотни файлов. 860 00:59:05,639 --> 00:59:06,827 -Я заварила травяной чай. -Ха? 861 00:59:07,068 --> 00:59:08,371 Возьми, когда придешь. 862 00:59:08,612 --> 00:59:09,786 Хорошо. 863 00:59:10,256 --> 00:59:12,519 (Ясемин) Мы теперь совсем что мы ищем? 864 00:59:13,966 --> 00:59:17,688 Я тоже не знаю. Я отправил вам электронное письмо, файл номер два. 865 00:59:17,929 --> 00:59:21,257 -Хорошо. -Несчастный случай, убийство, казнь. 866 00:59:21,798 --> 00:59:23,768 Начнем с новостей о казнях. 867 00:59:24,139 --> 00:59:25,242 Хорошо. 868 00:59:26,983 --> 00:59:29,572 Ого! Их здесь сотни, Лейла. 869 00:59:29,813 --> 00:59:32,422 Как здорово, давайте посмотрим на сотни из них. 870 00:59:34,988 --> 00:59:36,068 Давайте посмотрим. 871 00:59:37,494 --> 00:59:42,045 «Мужчина спрыгнул с моста. 7 сентября 1995 года" 872 00:59:42,511 --> 00:59:43,566 Пройти. 873 00:59:43,879 --> 00:59:44,903 (Ясемин) Я прошла. 874 00:59:46,607 --> 00:59:49,526 «Столкнулись автобус и грузовик. Семья была разрушена». 875 00:59:49,767 --> 00:59:51,027 Поздно. 876 00:59:53,195 --> 00:59:54,520 Фу! 877 00:59:55,478 --> 00:59:56,748 Это заваривается. 878 00:59:59,964 --> 01:00:01,297 (Звук перехода) 879 01:00:04,420 --> 01:00:05,523 (Звук перехода) 880 01:00:08,957 --> 01:00:11,132 И он ухмыльнулся, как вареная голова. 881 01:00:11,386 --> 01:00:12,521 Ха? 882 01:00:13,769 --> 01:00:17,937 -Ой! О, ты застрял с ним. -Что? 883 01:00:18,351 --> 01:00:22,483 Как вы сказали, он ухмыльнулся, как вареная голова. Я сказал это исходя из этого. 884 01:00:22,764 --> 01:00:25,324 Что я сказал, когда я это сказал, девочка? 885 01:00:25,681 --> 01:00:30,399 Подожди, ты заставляешь меня работать здесь Ты думаешь о других вещах, Лейла? 886 01:00:30,640 --> 01:00:32,790 (Ясемин) Клянусь, твои мысли где-то в другом месте. 887 01:00:33,067 --> 01:00:34,110 Фу! 888 01:00:34,351 --> 01:00:37,856 Давай, встань и посмотри, на улице красиво дует, Давай выйдем ненадолго, ради бога. 889 01:00:38,097 --> 01:00:39,975 Давай выпьем чай на улице. 890 01:00:40,256 --> 01:00:43,691 Потому что ты не разговариваешь сам с собой Вы начали, это совсем нехорошо. 891 01:00:43,943 --> 01:00:45,487 -Хорошо, окей. -Ну давай же. 892 01:00:45,728 --> 01:00:48,714 Клянусь, это здесь на мгновение Я думал, что мы действительно состаримся. 893 01:00:48,955 --> 01:00:51,851 Вы еще даже не начали, посмотрите жалобу. 894 01:00:52,231 --> 01:00:55,904 Тогда я переключился на фантастику и сказал: Я имею в виду, что новости делаются не так. 895 01:00:58,245 --> 01:01:00,355 У вашего соседа тоже хорошее настроение. 896 01:01:00,596 --> 01:01:02,269 Ох, прокурор. 897 01:01:02,663 --> 01:01:03,961 Как приятно. 898 01:01:06,142 --> 01:01:10,786 Сегодня лицо прокурора снова на ее лице. розы цветут. 899 01:01:12,262 --> 01:01:13,798 Вот почему он увидел меня. 900 01:01:16,295 --> 01:01:18,599 -Ты что-то сделал с девочкой? -Что я сделаю, сынок, с девочкой? 901 01:01:18,840 --> 01:01:22,153 -Я прочитал манифест. - (Мурат) Ах, проблема с манифестом. 902 01:01:22,407 --> 01:01:25,833 Хорошо, мой дорогой Кенан, Поэтому я думаю, тебе следует извиниться. 903 01:01:26,471 --> 01:01:29,020 Я спрошу тебя кое о чем. Почему я извиняюсь? 904 01:01:29,607 --> 01:01:31,673 Разве я не ведущий, брат? Разве у меня нет свободы информации? 905 01:01:31,914 --> 01:01:33,006 Разве это не моя работа? 906 01:01:33,254 --> 01:01:36,717 Брат, а как ты прочитал этот манифест? ты в курсе? Итак, вы жили. 907 01:01:37,287 --> 01:01:38,504 (Мурат) Ты жил. 908 01:01:38,862 --> 01:01:40,172 Знаешь, дорогой. 909 01:01:43,615 --> 01:01:47,863 -Они нас отрезают, ты в курсе? -Не смотри, ты не увидишь, что они режут. 910 01:01:48,590 --> 01:01:50,126 Хорошо, фу! 911 01:01:53,879 --> 01:01:55,759 Интересно, кто рядом с тобой? 912 01:01:57,136 --> 01:02:00,849 -Надо зайти, Ясемин, что нам делать? -Нет, ладно, я промолчал. 913 01:02:02,103 --> 01:02:03,127 (Ясемин) Хорошо. 914 01:02:08,977 --> 01:02:10,595 Я собираюсь сделать бутерброд, хочешь? 915 01:02:10,850 --> 01:02:11,978 Нет. 916 01:02:27,990 --> 01:02:29,749 (голос Кенана) Я убил Хамди Атылбая. 917 01:02:31,063 --> 01:02:33,293 -Посмотри на меня, Мурат! -(Голос Кенана) Я убью еще многих из вас. 918 01:02:33,645 --> 01:02:34,843 -(Кенан) Мурат! -(Мурат) Сэр. 919 01:02:35,084 --> 01:02:37,012 -Просто выключи этот «блютуз». Выключите звук. -Что он делает? 920 01:02:37,253 --> 01:02:38,410 (Кенан) Скорее всего, это прямо сейчас. Он тоже наблюдает за мной. 921 01:02:38,651 --> 01:02:39,990 -Ой! -Что он думает, что делает? 922 01:02:40,231 --> 01:02:42,272 -Лейла, перестань. -Нет, а что он делает? 923 01:02:48,435 --> 01:02:50,774 -Ты делаешь это назло? -Что? 924 01:02:51,069 --> 01:02:53,345 Как можно быть таким безрассудным? 925 01:02:54,142 --> 01:02:55,549 Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Лейла. 926 01:02:55,790 --> 01:02:57,217 Прямая трансляция манифеста Того, что вы читаете, недостаточно... 927 01:02:57,458 --> 01:02:59,634 ...смотрите это снова и снова здесь Вы удовлетворены? 928 01:02:59,875 --> 01:03:01,804 (Лейла) И громко бах-бах? 929 01:03:02,604 --> 01:03:04,582 ты мне Вы пытаетесь что-то сказать? 930 01:03:04,823 --> 01:03:07,456 Почему я так себя чувствую? Должен ли я попытаться удовлетворить тебя? 931 01:03:08,760 --> 01:03:11,564 Вы шутите? Вы шутите? 932 01:03:11,805 --> 01:03:14,163 - Лейла, можем ли мы поговорить откровенно, пожалуйста? -Я очень открыт. 933 01:03:14,404 --> 01:03:16,151 на чем-то Это ты пытаешься закрыть это. 934 01:03:16,392 --> 01:03:18,057 Я ничего не освещаю. 935 01:03:18,298 --> 01:03:21,153 Я прочитал манифест и вот он для вас. Меня это беспокоило, да? 936 01:03:22,859 --> 01:03:26,485 Не стоит за тем, что он делает Люди меня раздражают, Кенан. 937 01:03:26,835 --> 01:03:30,198 - Тебя это не беспокоит, это тебя раздражает. -Я поддерживаю то, что сделал. 938 01:03:30,561 --> 01:03:33,286 Я прочитал манифест, я его принимаю, Я беру на себя ответственность... 939 01:03:33,527 --> 01:03:36,090 ...Я прошу у тебя прощения. Что еще я могу сделать? 940 01:03:37,366 --> 01:03:38,540 -Это все? -Да, вот и все. 941 01:03:38,781 --> 01:03:40,502 Вот и все, правда? 942 01:03:42,050 --> 01:03:44,417 Вы не можете действовать так, как хотите. 943 01:03:45,011 --> 01:03:47,173 Вы не уважаете границы людей. 944 01:03:47,414 --> 01:03:51,257 Кто что думает и чувствует? Для вас это не имеет значения. 945 01:03:51,834 --> 01:03:54,245 Ты знаешь все лучше всех, верно, Кенан? 946 01:03:54,486 --> 01:03:56,382 (Лейла) Ты знаешь лучше. 947 01:03:56,916 --> 01:03:59,022 -Кенан, что случилось, братан? -Ничего. 948 01:03:59,374 --> 01:04:00,914 -Все закончилось? -Это еще не конец. 949 01:04:01,155 --> 01:04:02,777 Это не закончится, пока вы не примете это. 950 01:04:03,018 --> 01:04:04,777 -Моя дорогая Лейла... -Ясемин, не мешай! 951 01:04:06,066 --> 01:04:07,363 Я жду, да. 952 01:04:08,406 --> 01:04:10,245 -А ты не можешь заставить? -Это моя работа. 953 01:04:11,149 --> 01:04:14,136 -Значит, вы разыгрываете прокурорский козырь. - Мне это сейчас не нужно. 954 01:04:14,787 --> 01:04:20,366 Госпожа прокурор, я проводник манифеста. И я прошу прощения у вас от своего имени. 955 01:04:22,178 --> 01:04:23,419 (Ясемин) Лейла. 956 01:04:23,932 --> 01:04:26,969 Итак, женщина, сломавшая ручку, Он злится. Немного поиграйте с земли. 957 01:04:33,927 --> 01:04:37,174 -Привет. Ты тоже здесь живешь? -Нет, нет. 958 01:04:37,415 --> 01:04:39,904 Я подруга Лейлы, Ясемин. 959 01:04:40,145 --> 01:04:42,078 (Мурат) Я тоже, Мурат. Я тоже здесь не живу. 960 01:04:42,319 --> 01:04:45,462 Я также друг Кенана. Это Кенан. 961 01:04:45,703 --> 01:04:47,460 -Мы его знаем. -(Мурат) Знаешь. 962 01:04:47,701 --> 01:04:50,273 Давай выпьем кофе, Давай просто очистим наши разумы, ладно? 963 01:04:50,514 --> 01:04:54,013 (Ясемин) На самом деле я Мне лучше позаботиться о Лейле. 964 01:04:54,762 --> 01:04:56,636 Подожди, ты говоришь, я иду. 965 01:04:56,877 --> 01:04:58,049 Хорошо. 966 01:04:58,518 --> 01:05:01,078 Чай, кофе, фильтрованный кофе, кофе по-турецки? 967 01:05:01,366 --> 01:05:04,171 -Вообще-то это кофе. -Хорошо. Ну вот. 968 01:05:09,574 --> 01:05:10,701 Лейла. 969 01:05:11,141 --> 01:05:13,622 Это разозлит тебя без моего ведома Я что-то сделал? 970 01:05:13,863 --> 01:05:15,670 Так есть ли что-то, что я пропустил? 971 01:05:15,911 --> 01:05:17,896 Ну и дела! Подумайте об этом! 972 01:05:18,816 --> 01:05:20,407 Подумай об этом, может быть, ты вспомнишь. 973 01:05:20,648 --> 01:05:22,981 Я уже об этом думаю, читаю текст. 974 01:05:23,284 --> 01:05:26,919 Я уже говорил это, Я признал свое преступление и извинился. 975 01:05:27,254 --> 01:05:28,694 Вы читаете текст, да. 976 01:05:31,582 --> 01:05:32,862 Значит, еще один? 977 01:05:35,789 --> 01:05:38,829 Я прочитал текст, Тогда вы пришли на канал, да? 978 01:05:39,120 --> 01:05:40,567 «Хорошо» пока? 979 01:05:40,855 --> 01:05:42,314 Это нормально? 980 01:05:42,849 --> 01:05:45,200 Почему ты не помнишь? ты себя ведешь? 981 01:05:45,441 --> 01:05:47,862 Я не веду себя так, будто не помню, Я помню их всех. 982 01:05:48,103 --> 01:05:50,710 Если мы просто углубимся в детали Где именно я ошибся... 983 01:05:50,951 --> 01:05:52,276 ...Я пытаюсь понять прямо сейчас. 984 01:05:52,517 --> 01:05:54,182 -Хорошо, тогда? -Ладно, «окей». 985 01:05:54,423 --> 01:05:58,047 Тогда мы с тобой лицом к лицу Мы разговаривали в студии, да? 986 01:05:58,288 --> 01:06:00,104 -Мы разговаривали в студии. -Да, окей. 987 01:06:00,345 --> 01:06:02,784 Мы спорили, а потом ты... 988 01:06:04,239 --> 01:06:05,411 Тогда кто я? 989 01:06:05,799 --> 01:06:08,151 Потом ты поцеловал меня, Кенан. 990 01:06:09,042 --> 01:06:11,423 -(Лейла) Ты шутишь? -Я поцеловал тебя? 991 01:06:11,664 --> 01:06:15,035 Клянусь, я схожу с ума! Я действительно схожу с ума! Ты в порядке? 992 01:06:15,276 --> 01:06:16,343 У меня все хорошо. 993 01:06:16,583 --> 01:06:18,736 Смотри, ты действительно красивая Ты женщина, ясно? 994 01:06:18,977 --> 01:06:21,353 -Так? -(Кенан) Ты тоже очень привлекательный. 995 01:06:21,594 --> 01:06:24,095 Я не красивый и не привлекательный Означает ли это, что ты можешь поцеловать меня? 996 01:06:24,336 --> 01:06:27,359 Нет, конечно. Могло ли такое случиться? Я не это говорю. 997 01:06:27,626 --> 01:06:30,951 Просто мне так показалось, окей. Вот тогда это и произошло, ясно? 998 01:06:31,192 --> 01:06:34,518 Момент протекал так, я не выдержал. Как я вообще могу сопротивляться тебе? 999 01:06:35,536 --> 01:06:38,036 Это просто пришло ко мне, и это произошло. 1000 01:06:38,277 --> 01:06:41,188 Мне бы хотелось, чтобы этого не произошло, но это произошло. Я действительно сожалею об этом. 1001 01:06:42,726 --> 01:06:45,650 Мне очень жаль, ладно? Мне очень жаль. 1002 01:06:47,684 --> 01:06:49,576 Ладно, ладно, ладно. 1003 01:06:49,817 --> 01:06:53,718 - Если что-то подобное произошло в тот момент... -Ладно, закроем вопрос. 1004 01:06:54,738 --> 01:06:57,000 Пусть эта тема будет закрыта. Как будто этого никогда не было, ясно? 1005 01:06:57,608 --> 01:06:58,657 Хорошо. 1006 01:06:58,944 --> 01:07:00,150 Давай забудем об этом. 1007 01:07:01,287 --> 01:07:03,795 Этого не произошло, этого не произойдет. 1008 01:07:11,717 --> 01:07:15,959 Я был по-настоящему очарован волшебством этого момента. Мне очень жаль. 1009 01:07:16,200 --> 01:07:19,200 (Музыка) 1010 01:07:23,642 --> 01:07:25,748 Кстати, не хотите ли к нам присоединиться? 1011 01:07:26,640 --> 01:07:29,942 Теперь они говорят о нас, Я говорю это, чтобы они больше не разговаривали. 1012 01:07:31,535 --> 01:07:34,339 -Хорошо, я приду. -'Хорошо'. 1013 01:07:35,155 --> 01:07:37,394 -Я беру телефон и прихожу. -'Хорошо'. 1014 01:07:46,113 --> 01:07:48,982 (Тон вызова) 1015 01:07:49,665 --> 01:07:50,847 Главный комиссар. 1016 01:07:51,663 --> 01:07:53,535 Точно так же, как мы говорили вчера вечером. 1017 01:07:54,070 --> 01:07:57,317 Хорошо, через 15 минут. Хорошо, я дам вам знать. 1018 01:07:59,495 --> 01:08:01,368 -Благодарить. -(Кенан) Приятного аппетита. 1019 01:08:04,181 --> 01:08:06,210 Мисс Ясемин, чем вы занимаетесь? 1020 01:08:06,451 --> 01:08:08,814 -Я юрист. -Как приятно. Какой адвокат? 1021 01:08:09,055 --> 01:08:10,062 Развод. 1022 01:08:10,303 --> 01:08:12,501 Слушай, мы тоже вчера сделали новость. 1023 01:08:12,742 --> 01:08:15,661 Развод в молодоженах невероятно возрос. 1024 01:08:15,902 --> 01:08:18,624 Ранний развод в браке Говорят, это большая опасность. 1025 01:08:22,950 --> 01:08:25,813 -Что нам делать, нам вставать? -Можешь взять меня с собой? 1026 01:08:26,278 --> 01:08:28,968 (Мурат) Красивое слово Я думаю, это была игра, не так ли? 1027 01:08:29,351 --> 01:08:30,742 В любом случае, это шутка. 1028 01:08:30,983 --> 01:08:35,079 Мы в 2023 году. Итак, люди... Никто никому не нужен. 1029 01:08:35,335 --> 01:08:39,687 (Мурат) Они стараются, но не получается. Как-то это заканчивается, они расстаются. 1030 01:08:39,928 --> 01:08:41,419 (Ясемин) Неужели все так просто? 1031 01:08:41,735 --> 01:08:45,831 Человек делает что-то, потому что ему это нравится, борьба и т. д. 1032 01:08:46,387 --> 01:08:48,720 Никто не хочет быть высокомерным по отношению к кому-либо Он больше этого не хочет. 1033 01:08:48,961 --> 01:08:50,758 Зачем ему страдать, зачем ему терпеть? 1034 01:08:50,999 --> 01:08:53,047 Должен ли я сказать, что любовь - это что-то вроде этого? 1035 01:08:53,663 --> 01:08:54,742 Возможно, он не влюблен. 1036 01:08:54,983 --> 01:08:56,530 Зачем тогда они женятся? 1037 01:08:57,239 --> 01:08:58,365 Возможно, он захочет попробовать. 1038 01:08:58,606 --> 01:09:02,982 Поэтому я думаю, что это не так просто. Ты ведь... 1039 01:09:03,495 --> 01:09:05,799 ...вы соединяете свою жизнь с кем-то. 1040 01:09:06,040 --> 01:09:08,028 Я думаю, что люди должны развестись, тоже заработай... 1041 01:09:08,269 --> 01:09:10,206 ...или брачный терапевт Это хорошая профессия. 1042 01:09:10,447 --> 01:09:11,448 (Мурат смеется) 1043 01:09:11,689 --> 01:09:14,074 (Ясемин) При чем тут это? Теперь тогда... 1044 01:09:14,327 --> 01:09:18,657 ...нейрохирурги тоже есть в мозгу нации Должны ли они радоваться, когда образуется опухоль? 1045 01:09:18,953 --> 01:09:20,263 Конечно, это шутка. 1046 01:09:20,549 --> 01:09:22,454 -Я прав? -Вы неправы. 1047 01:09:22,695 --> 01:09:24,209 -Я думаю, ты ошибаешься. -(Ясемин) Ха. 1048 01:09:24,538 --> 01:09:26,294 (Мурат) Так ли это, госпожа прокурор? Хорошо. 1049 01:09:26,535 --> 01:09:27,913 Итак, что вы считаете правильным? 1050 01:09:28,154 --> 01:09:31,827 Так любишь? Например, убивает ли брак любовь? 1051 01:09:32,068 --> 01:09:34,371 Не знаю насчет этого, я никогда не был женат. 1052 01:09:34,612 --> 01:09:36,944 -Примерно? -(Лейла) Так что я не знаю. 1053 01:09:37,515 --> 01:09:40,761 Но я думаю, что любовники бессмертны, Я это знаю. 1054 01:09:42,104 --> 01:09:46,567 Ромео Джульетта, например, мы до сих пор об этом говорим. Лейла и Мекнун. 1055 01:09:47,286 --> 01:09:52,317 Но теперь, если мы будем говорить о литературе Знаете, это вымышленные персонажи. 1056 01:09:52,682 --> 01:09:55,708 (Мурат) Действительно факты 2023 года. поговорим? 1057 01:09:55,949 --> 01:09:59,316 Никто не хочет слышать эти истины, достаточно. 1058 01:10:01,531 --> 01:10:06,692 Действительно этот роман женщин и его сентиментальность однажды вырубит меня. 1059 01:10:07,084 --> 01:10:12,356 (Ясемин) Боже мой! Так ладно, что такое любовь, давай, скажи мне. 1060 01:10:13,046 --> 01:10:18,355 Любовь, я думаю, всё-таки Есть такое понятие, как либидо. 1061 01:10:18,707 --> 01:10:20,539 (Мурат) Мужчина любит женщину... 1062 01:10:20,780 --> 01:10:22,918 ...и с этой женщиной во всей ее силе хочу быть вместе... 1063 01:10:23,159 --> 01:10:26,539 ...но если он пойдет и скажет это Потому что с ним будут обращаться как с быком... 1064 01:10:27,991 --> 01:10:30,995 ...чтобы потянуть эту женщину сюда... 1065 01:10:31,830 --> 01:10:37,120 ...все его действия и поведение, Позиции, которые он выбрал, дороги, которые он выбрал... 1066 01:10:37,829 --> 01:10:39,211 ...это любовь. 1067 01:10:41,114 --> 01:10:43,713 Позвольте мне прояснить это, Он сильно испортил историю. 1068 01:10:43,954 --> 01:10:46,306 Когда друг был маленьким Это была авария на велосипеде, не так ли? 1069 01:10:46,570 --> 01:10:50,863 Они проходят через это и вырывают твое сердце, Заменили на подгузник, очень мокрый подгузник. 1070 01:10:51,104 --> 01:10:52,515 (Мурат смеется) 1071 01:10:52,840 --> 01:10:54,287 Клянусь, я убежден. 1072 01:10:56,753 --> 01:10:58,660 Но я вспомнил, что мы закрыли это пари. 1073 01:11:00,743 --> 01:11:02,023 Я просто тусуюсь. 1074 01:11:02,862 --> 01:11:04,854 Давай встанем, у нас много работы. 1075 01:11:05,095 --> 01:11:07,655 (Ясемин) У нас много работы, Давай встанем, да. 1076 01:11:07,911 --> 01:11:10,229 Правда ранила? 1077 01:11:10,856 --> 01:11:12,540 А теперь я желаю тебе очень приятного желания. Меня найдут. 1078 01:11:12,788 --> 01:11:13,801 Конечно. 1079 01:11:14,070 --> 01:11:18,413 Надеюсь, вы влюбитесь, как собаки, Вы ползете один за другим... 1080 01:11:18,654 --> 01:11:20,486 ...мы видим, что ты тоже такой. 1081 01:11:21,293 --> 01:11:23,508 -Пусть твой судный день скорее наступит. -Трудный. 1082 01:11:23,749 --> 01:11:26,434 Также очень приятно познакомиться. Я не был, позвольте мне сказать вам это. 1083 01:11:26,675 --> 01:11:27,871 (Телефон звонит) Я был. 1084 01:11:28,430 --> 01:11:30,001 (Лейла) Извините. (Телефон звонит) 1085 01:11:31,478 --> 01:11:33,429 Комиссар Рефика, сэр? 1086 01:11:34,535 --> 01:11:35,661 (Лейла) Отлично. 1087 01:11:37,366 --> 01:11:39,482 Были ли приняты меры безопасности? 1088 01:11:39,847 --> 01:11:42,645 (Лейла) Хорошо. Кому ты рассказываешь. Напишите это. 1089 01:11:42,927 --> 01:11:45,999 Улица 18, номер 5, окей. 1090 01:11:46,240 --> 01:11:48,292 (Лейла) Было оказано необходимое медицинское вмешательство. 1091 01:11:48,793 --> 01:11:51,190 ОК, ты мне скажи. 1092 01:11:51,431 --> 01:11:53,735 Дайте мне знать. Я приду в любом случае. 1093 01:11:54,644 --> 01:11:55,924 (Лейла) Хорошо. 1094 01:11:57,612 --> 01:11:59,879 Извините, это было важно. 1095 01:12:00,871 --> 01:12:03,365 -Спасибо. -(Мурат) Мы благодарим вас. 1096 01:12:03,606 --> 01:12:04,851 Также для кофе. 1097 01:12:05,131 --> 01:12:08,131 (Саспенс-музыка) 1098 01:12:14,526 --> 01:12:15,671 (Мурат) Мой дорогой Кенан. 1099 01:12:16,904 --> 01:12:19,976 женщины о мужчинах Он ничего не знает. 1100 01:12:21,726 --> 01:12:24,970 Ты просто сейчас не из мужчин, Похоже, вы упомянули животных, да? 1101 01:12:25,534 --> 01:12:26,701 Какая разница? 1102 01:12:28,426 --> 01:12:29,528 ИСТИННЫЙ. 1103 01:12:31,581 --> 01:12:35,158 Месяц! Каким животным оказался этот парень. 1104 01:12:35,399 --> 01:12:40,201 Какое отношение Кенан имеет к такому медведю? Так что я этого не понял. 1105 01:12:40,456 --> 01:12:43,313 Он другой? Они все одинаковые. 1106 01:12:43,744 --> 01:12:46,045 О, о чем ты говорил? 1107 01:12:46,286 --> 01:12:47,991 -Он извинился. -(Ясемин) Да. 1108 01:12:48,350 --> 01:12:50,455 Он был искренен, поэтому я не стал продлевать это. 1109 01:12:50,696 --> 01:12:52,632 (Ясемин) Ха, молодец, смотри. 1110 01:12:53,654 --> 01:12:56,726 О, детка, это я, кстати Мне нужно уйти через час. 1111 01:12:56,967 --> 01:12:58,503 У меня есть спорт, я вам этого не говорил. 1112 01:12:58,822 --> 01:13:01,512 -Ладно, ладно, час есть час. -(Ясемин) Хорошо. 1113 01:13:01,753 --> 01:13:03,623 Я все равно выйду, Я оставлю тебя. 1114 01:13:03,864 --> 01:13:04,888 Хорошо. 1115 01:13:05,129 --> 01:13:06,950 Давайте продолжим с того места, на котором мы остановились. 1116 01:13:07,367 --> 01:13:08,554 (Ясемин) Хорошо. 1117 01:13:10,191 --> 01:13:12,495 -Ясемин тоже милая девочка. -Да. 1118 01:13:12,837 --> 01:13:13,885 Я клянусь. 1119 01:13:14,887 --> 01:13:19,391 Да, и кстати, пока есть девчонки Я ничего не мог сделать... 1120 01:13:19,632 --> 01:13:23,307 ...Мой дорогой Кенан, посреди канала Что означает поцелуй с прокурором? 1121 01:13:23,548 --> 01:13:26,732 -Откуда ты это знаешь? -Ясемин сказала это, пока тебя не было. 1122 01:13:28,880 --> 01:13:31,821 Мы поговорили об этом, мы решили это, без проблем. Произошло нечто подобное... 1123 01:13:32,062 --> 01:13:33,120 (Телефон звонит) 1124 01:13:33,361 --> 01:13:35,849 ...скажем так, это было недоразумение. Так, иначе, в комнате канала... 1125 01:13:36,090 --> 01:13:38,528 Итак. Я убежал, брат, меня ищет Нюхет. 1126 01:13:38,769 --> 01:13:39,799 -Я заеду на канал. -'Хорошо'. 1127 01:13:40,040 --> 01:13:42,206 (Мурат) Я оттуда тоже сбегу. Спасибо за все. 1128 01:13:42,447 --> 01:13:44,976 Спасибо, пока. Спасибо, что пришли. 1129 01:13:49,095 --> 01:13:52,095 (Музыка) 1130 01:14:00,614 --> 01:14:01,876 Как я это сделал? 1131 01:14:07,757 --> 01:14:09,549 Как мне запомнить, что я сделал? 1132 01:14:15,258 --> 01:14:16,347 Ну давай же. 1133 01:14:16,596 --> 01:14:18,202 Я убил Хамди Атылбая. 1134 01:14:23,008 --> 01:14:24,519 Потом ты поцеловал меня. 1135 01:14:25,547 --> 01:14:28,547 (Музыка) 1136 01:14:35,807 --> 01:14:37,272 Кенан, что с тобой? 1137 01:14:37,513 --> 01:14:38,780 Кенан, ты в порядке? 1138 01:14:39,021 --> 01:14:40,542 Тебе нехорошо. 1139 01:14:43,419 --> 01:14:44,723 Я Кенан Озтюрк. 1140 01:14:47,389 --> 01:14:49,537 (Телефон звонит) 1141 01:14:50,018 --> 01:14:51,094 (Звук перехода) (закадровый голос Кенана) Я Доган. 1142 01:14:51,335 --> 01:14:54,835 (Телефон звонит) 1143 01:14:57,024 --> 01:15:00,747 (Телефон звонит) 1144 01:15:02,473 --> 01:15:04,139 (Телефон настойчиво звонит) 1145 01:15:05,223 --> 01:15:07,037 -Привет? -Хорошего дня. 1146 01:15:07,796 --> 01:15:10,829 -Работы по техническому обслуживанию вашего автомобиля завершены. -Это я Доган. 1147 01:15:11,457 --> 01:15:12,507 Я здесь. 1148 01:15:12,825 --> 01:15:14,093 Ха, окей. 1149 01:15:14,334 --> 01:15:15,366 Вы нашли что-нибудь? 1150 01:15:15,607 --> 01:15:17,311 Нет, я не смог его найти. Ну давай же. 1151 01:15:19,027 --> 01:15:20,261 Я нашел это. 1152 01:15:21,095 --> 01:15:22,516 Его не было в больнице. 1153 01:15:23,446 --> 01:15:25,235 улица 18, дом 5 1154 01:15:26,141 --> 01:15:28,101 18-я улица, дом 5. 1155 01:15:28,420 --> 01:15:31,235 (Кенан) Будет полицейская проверка, но Нам нужно быть осторожными. 1156 01:15:31,674 --> 01:15:32,794 Будьте готовы. 1157 01:15:33,651 --> 01:15:34,769 У нас есть работа сегодня вечером. 1158 01:15:35,010 --> 01:15:36,542 Я всегда готов. 1159 01:15:36,783 --> 01:15:39,783 (Саспенс-музыка) 1160 01:15:49,074 --> 01:15:51,108 -Ассалямуалейкум -Алейкумселам. 1161 01:15:53,283 --> 01:15:54,839 Например, что это такое? 1162 01:15:55,158 --> 01:15:56,906 В руках полиции находится мужчина. 1163 01:15:57,959 --> 01:15:59,463 Нам нужно найти его местоположение. 1164 01:15:59,704 --> 01:16:04,058 Хорошо, но где, в полицейском участке? Они в тюрьме или скрываются? 1165 01:16:04,322 --> 01:16:05,820 Он, должно быть, в больнице. 1166 01:16:07,623 --> 01:16:09,649 Но я не знаю, в какой больнице он находится. 1167 01:16:10,503 --> 01:16:12,733 Сделай мне одолжение Можно ли узнать его местонахождение? 1168 01:16:12,974 --> 01:16:14,044 Как тебя зовут, чувак? 1169 01:16:14,814 --> 01:16:15,885 Лор. 1170 01:16:16,126 --> 01:16:20,497 На днях меня сожгли заживо Они встали, чувак. Теперь дело в руках полиции. 1171 01:16:21,524 --> 01:16:25,002 Ты просто узнаешь свое место. Ты бы сделал это со мной? 1172 01:16:25,795 --> 01:16:26,930 Мы стараемся. 1173 01:16:28,359 --> 01:16:30,801 Если что-нибудь найду, мы с вами свяжемся. 1174 01:16:31,884 --> 01:16:34,838 Посмотри на меня, это между нами, ладно? 1175 01:16:35,442 --> 01:16:36,570 Лучше бы я об этом не слышал. 1176 01:16:36,899 --> 01:16:39,899 (Музыка) 1177 01:17:11,065 --> 01:17:12,070 Вот, прокурор. 1178 01:17:12,311 --> 01:17:13,722 -(Лейла) Удачи. -Спасибо. 1179 01:17:15,398 --> 01:17:16,447 Что ты сделал? 1180 01:17:16,688 --> 01:17:19,568 -Прокурор, позвольте мне передать вам это на всякий случай. -Благодарить. 1181 01:17:20,227 --> 01:17:21,396 (Рефик) Мы ждем. 1182 01:17:23,222 --> 01:17:25,169 -Сколько нас нас? -(Рефик) Всего нас семь человек. 1183 01:17:25,442 --> 01:17:31,024 Два человека в машине, двое в магазине, Один там, двое нас, всего семеро. 1184 01:17:32,807 --> 01:17:34,802 (Рефик) Хотя я не думаю, что он придет. Хотя я так не думаю. 1185 01:17:35,067 --> 01:17:37,430 Подожди, стоит попробовать. 1186 01:17:40,683 --> 01:17:41,797 Кто-то идет. 1187 01:17:47,112 --> 01:17:49,019 Мы видели это, прокурор, оно приближается к нам. 1188 01:17:53,997 --> 01:17:55,144 (Рефик) Подожди. 1189 01:17:56,194 --> 01:17:57,824 Подожди, подожди. 1190 01:17:58,396 --> 01:18:01,291 Я сейчас иду домой. Что ты делаешь? 1191 01:18:04,691 --> 01:18:07,167 -Нет-нет, это не наше. -Я тоже так думаю. 1192 01:18:07,423 --> 01:18:10,752 Но вы все равно уведомляете команду. Возможно, он кому-то сообщает. 1193 01:18:10,993 --> 01:18:12,373 Пусть проверят документы. 1194 01:18:12,635 --> 01:18:16,703 Поверните человека. на всякий случай Поставьте под сомнение вашу личность. 1195 01:18:18,869 --> 01:18:21,869 (Саспенс-музыка) 1196 01:18:25,705 --> 01:18:28,915 Посмотри на меня, не спеши. Я иду к трансформатору. 1197 01:18:29,156 --> 01:18:31,195 Не двигайся, не услышав моего ответа. 1198 01:18:31,436 --> 01:18:33,624 Ладно, окей. Давай выйдем сейчас. 1199 01:18:39,588 --> 01:18:40,605 Где? 1200 01:18:40,846 --> 01:18:44,687 Завершите подъем, 18-я улица слева, номер 5. 1201 01:18:45,150 --> 01:18:46,197 Понял. 1202 01:18:46,438 --> 01:18:51,366 Будь осторожен. Если появится полиция, возникнет конфликт. Не входите, лучше, чтобы вас поймали. 1203 01:18:52,823 --> 01:18:54,048 Мы посмотрим там. 1204 01:18:54,289 --> 01:18:55,737 Хотя я боюсь. 1205 01:18:55,978 --> 01:18:57,263 У тебя все хорошо. 1206 01:18:57,504 --> 01:19:00,504 (Саспенс-музыка) 1207 01:19:10,677 --> 01:19:11,912 За углом кто-то есть. 1208 01:19:13,016 --> 01:19:14,386 Что он там делает? 1209 01:19:20,292 --> 01:19:23,292 (Саспенс-музыка) 1210 01:19:46,441 --> 01:19:47,895 -Что случилось? -(Рефик) Электричество отключили. 1211 01:19:48,136 --> 01:19:49,744 Немедленно переключитесь на тепловизионную камеру. 1212 01:19:52,452 --> 01:19:54,197 Что он делает? Он ждет там. 1213 01:19:54,689 --> 01:19:57,689 (Саспенс-музыка) 1214 01:20:17,547 --> 01:20:20,547 (Музыка саспенс продолжается) 1215 01:20:34,711 --> 01:20:36,082 (Лейла) Что он делает? 1216 01:20:36,883 --> 01:20:39,169 Комиссар Рефик, это может быть наш человек. 1217 01:20:39,660 --> 01:20:40,855 Это может быть наш человек. 1218 01:20:41,111 --> 01:20:42,675 (Голос Радио Рефик) Это может быть наш человек. 1219 01:20:52,509 --> 01:20:53,972 Он остановился, глядя на нас, 1220 01:20:54,835 --> 01:20:58,769 -Не реагируй, пусть подождут. -Подожди, ничего не делай. 1221 01:20:59,010 --> 01:21:02,010 (Саспенс-музыка) 1222 01:21:22,170 --> 01:21:25,170 (Музыка саспенс продолжается) 1223 01:21:41,742 --> 01:21:42,826 Он убегает! 1224 01:21:43,067 --> 01:21:44,946 Как он это заметил? Давай, давай, давай! 1225 01:21:45,194 --> 01:21:46,854 -Стой, полиция! -Останавливаться! 1226 01:21:47,095 --> 01:21:49,458 -Не убегай, стой! -Вы оставайтесь здесь, прокурор! 1227 01:21:53,248 --> 01:21:54,550 Стой, не убегай! 1228 01:21:54,791 --> 01:21:57,791 (Саспенс-музыка) 1229 01:22:10,218 --> 01:22:11,344 Стоп! 1230 01:22:19,831 --> 01:22:22,831 (Саспенс-музыка) 1231 01:22:42,402 --> 01:22:45,402 (Музыка саспенс продолжается) 1232 01:23:05,301 --> 01:23:08,301 (Музыка саспенс продолжается) 1233 01:23:28,739 --> 01:23:31,739 (Музыка саспенс продолжается) 1234 01:23:51,428 --> 01:23:54,428 (Музыка саспенс продолжается) 1235 01:24:14,381 --> 01:24:17,381 (Музыка саспенс продолжается) 1236 01:24:37,192 --> 01:24:40,192 (Музыка саспенс продолжается) 1237 01:24:47,875 --> 01:24:49,367 (Лейла) Оставь это! 1238 01:24:55,928 --> 01:24:57,087 Останавливаться! 1239 01:25:00,725 --> 01:25:02,066 Руки вверх! 1240 01:25:05,053 --> 01:25:06,453 (Лейла) Я сказала, руки вверх! 1241 01:25:06,781 --> 01:25:09,781 (Саспенс-музыка) 1242 01:25:17,864 --> 01:25:22,242 Рефик Комиссар, (Гудок) мастер, Я перед тормозной службой, через две улицы отсюда. 1243 01:25:30,162 --> 01:25:31,682 Опусти пистолет! 1244 01:25:34,336 --> 01:25:35,916 Опусти пистолет! 1245 01:25:37,221 --> 01:25:38,753 (Кот мяукнул) 1246 01:25:39,525 --> 01:25:42,525 (Саспенс-музыка) 1247 01:25:48,455 --> 01:25:51,077 (Кенан) Идрис! Садись в машину, Мы быстро убегаем! 1248 01:25:51,318 --> 01:25:52,777 (Идрис) Что случилось? Я слышал выстрелы. 1249 01:25:53,018 --> 01:25:55,166 Мы попали в ловушку прокурора Лейлы. Быстро, давай. 1250 01:25:55,852 --> 01:25:57,860 Аллах! У нас есть дела с этим прокурором. 1251 01:25:58,101 --> 01:25:59,519 Черт возьми! 1252 01:26:00,270 --> 01:26:01,730 Он подозревает Кенана. 1253 01:26:05,003 --> 01:26:08,388 Нет, он убежал. Мы это пропустили. 1254 01:26:08,776 --> 01:26:11,313 Но не волнуйтесь, мы ищем вас. 1255 01:26:12,942 --> 01:26:15,890 По крайней мере сейчас с Кенаном Мы знаем, что связь есть. 1256 01:26:17,099 --> 01:26:20,052 Что мы собираемся делать? Спросим ли мы Кенана Бея? 1257 01:26:20,293 --> 01:26:23,501 Нет, нет. Не просыпаться, нет. 1258 01:26:26,370 --> 01:26:27,814 (Рефик) С тобой все в порядке? 1259 01:26:28,281 --> 01:26:29,571 Давайте вернемся. 1260 01:26:30,754 --> 01:26:32,008 Ну давай же. 1261 01:26:32,249 --> 01:26:35,249 (Саспенс-музыка) 1262 01:26:58,175 --> 01:26:59,916 Дай мне пройти, выходи. 1263 01:27:06,489 --> 01:27:09,489 (Саспенс-музыка) 1264 01:27:14,012 --> 01:27:15,315 Я нашел местонахождение этого человека. 1265 01:27:15,998 --> 01:27:17,807 (Экрем) В этом файле всё написано. 1266 01:27:18,365 --> 01:27:22,395 Из какой вы больницы? Здесь есть все, вплоть до номера комнаты. 1267 01:27:25,549 --> 01:27:27,590 Не вовлекай меня больше в это. 1268 01:27:28,470 --> 01:27:29,642 Понятно? 1269 01:27:30,499 --> 01:27:34,663 Решайте ее, как хотите. 1270 01:27:42,201 --> 01:27:44,976 Думая, что он сможет легко выбраться из этого Как грустно. 1271 01:28:18,312 --> 01:28:19,591 (Лейла) Добрый вечер. 1272 01:28:22,195 --> 01:28:23,731 Добрый вечер. 1273 01:28:24,712 --> 01:28:25,960 Не могли бы вы? 1274 01:28:27,736 --> 01:28:28,943 Клянусь, это произойдет. 1275 01:28:37,768 --> 01:28:39,104 (Кенан) Это была тяжелая ночь, да? 1276 01:28:39,623 --> 01:28:40,647 Не спрашивай вообще. 1277 01:28:42,120 --> 01:28:43,415 Что ты сделал? 1278 01:28:46,287 --> 01:28:48,071 Я тоже ищу ответ на этот вопрос. 1279 01:28:51,336 --> 01:28:52,546 Так ты нашел это? 1280 01:28:54,328 --> 01:28:55,421 Я не понимаю? 1281 01:28:56,376 --> 01:28:58,313 Вы нашли ответ на свой вопрос? 1282 01:28:59,927 --> 01:29:01,102 Как что? 1283 01:29:01,367 --> 01:29:04,380 -Например, твоя связь с убийцей. -Я не имею никакого отношения к убийце, Лейла. 1284 01:29:08,488 --> 01:29:09,706 (Лейла) Я не знаю. 1285 01:29:10,362 --> 01:29:11,719 Может быть, это странно. 1286 01:29:12,895 --> 01:29:15,704 Но я в этом уверен, она с тобой, Кенан. 1287 01:29:16,776 --> 01:29:18,647 У него есть связь с вами. 1288 01:29:19,829 --> 01:29:21,621 Вы допрашиваете меня прямо сейчас? 1289 01:29:22,958 --> 01:29:24,399 Это не допрос. 1290 01:29:24,958 --> 01:29:27,380 Не совсем, просто болтаем. 1291 01:29:29,344 --> 01:29:30,383 Я сказал. 1292 01:29:30,760 --> 01:29:32,289 У меня нет никаких связей. 1293 01:29:38,764 --> 01:29:39,973 Хорошо. 1294 01:29:42,960 --> 01:29:44,365 Я спрошу тебя кое о чем. 1295 01:29:47,046 --> 01:29:48,228 Сэр. 1296 01:29:49,962 --> 01:29:53,304 - Вам когда-нибудь казалось, что за вами следят? - Вас действительно сейчас допрашивают. 1297 01:29:53,545 --> 01:29:55,666 Это не совсем допрос, клянусь, это не так. 1298 01:29:55,907 --> 01:29:57,066 Ну, «окей». 1299 01:29:58,859 --> 01:29:59,890 Хм... 1300 01:30:00,985 --> 01:30:03,847 аккаунт в социальных сетях Да, с тех пор, как я его открыл. 1301 01:30:05,694 --> 01:30:07,684 -Я говорю о физическом преследовании. -Нет. 1302 01:30:09,743 --> 01:30:12,633 Было ли что-нибудь странное в последнее время? 1303 01:30:12,890 --> 01:30:14,816 (Лейла) Что-то странное в твоей жизни. ты это почувствовал? 1304 01:30:17,109 --> 01:30:18,134 Да. 1305 01:30:19,254 --> 01:30:23,177 Есть что-то странное. Мое сердце бьется быстрее, чем когда-либо. 1306 01:30:24,490 --> 01:30:27,081 -Откуда? -Потому что есть кто-то, кто меня волнует. 1307 01:30:29,696 --> 01:30:31,966 -Кенан, я серьезно. -Я тоже серьезно, Лейла. 1308 01:30:33,236 --> 01:30:36,567 Я не имею никакого отношения к убийце. Я знаю, что тебе интересно. 1309 01:30:36,808 --> 01:30:38,450 Но у меня нет его ответа. 1310 01:30:39,009 --> 01:30:41,270 Я надеюсь, что он поймает его хотя бы Я хочу этого так же сильно, как и ты. 1311 01:30:41,558 --> 01:30:42,725 (Кенан) Хорошо? 1312 01:30:47,720 --> 01:30:49,479 Я хочу верить в это всем сердцем. 1313 01:30:49,720 --> 01:30:52,632 Нет, все твое сердце такое наполните его пустыми вещами. 1314 01:30:59,919 --> 01:31:01,355 В любом случае. 1315 01:31:03,524 --> 01:31:05,630 Все равно скоро станет ясно, оно почти пришло. 1316 01:31:06,773 --> 01:31:07,892 Я надеюсь. 1317 01:31:11,197 --> 01:31:12,891 Я пойду и отдохну. 1318 01:31:13,617 --> 01:31:14,808 Если ты сел. 1319 01:31:15,322 --> 01:31:18,460 Я очень устал, спасибо. Возможно, в следующий раз. 1320 01:31:22,479 --> 01:31:26,272 -Я бы очень хотел помочь. -(Лейла) Надеюсь, ты это сделаешь. 1321 01:31:26,513 --> 01:31:29,513 (Музыка) 1322 01:31:53,481 --> 01:31:55,461 Ты что-то скрываешь от меня. 1323 01:31:56,788 --> 01:31:58,526 Я найду его рано или поздно. 1324 01:32:01,049 --> 01:32:04,049 (Музыка) 1325 01:32:15,624 --> 01:32:19,114 В новостях того времени появилось несколько Есть нечто примечательное. Давайте посмотрим на это. 1326 01:32:19,355 --> 01:32:21,575 -Хорошо, прокурор. -Давайте посмотрим на выражения и т. д. 1327 01:32:21,816 --> 01:32:24,632 -Мы заботимся обо всем, что у нас есть. -Хорошо, давай сейчас. 1328 01:32:25,001 --> 01:32:29,205 Комиссар Рефика, вчера вечером Есть ли следы? Камеры проверяли? 1329 01:32:30,128 --> 01:32:33,274 Мы только что нашли брошенную машину Уважаемый прокурор. 1330 01:32:33,515 --> 01:32:35,306 -Да. -(Рефик) Потом его сожгли. 1331 01:32:35,647 --> 01:32:38,975 Ни отпечатков пальцев, ни записей с камер, Ничего нет. 1332 01:32:39,880 --> 01:32:41,160 Боже мой! 1333 01:32:41,736 --> 01:32:42,862 (Рефик) Мой прокурор. 1334 01:32:43,687 --> 01:32:45,453 Наш главный прокурор Turan ничего не знает, верно? 1335 01:32:45,694 --> 01:32:47,127 Он не знает, не волнуйтесь. 1336 01:32:47,383 --> 01:32:50,982 Даже Кенан не знает. я дал ему Киллер приехал по фальшивому адресу. 1337 01:32:51,545 --> 01:32:55,675 Хорошо. Тогда как этот человек сюда попал? Откуда он взял адрес? 1338 01:32:56,072 --> 01:32:59,362 Вот что нужно ответить Это наш новый вопрос, комиссар Рефик. 1339 01:33:01,558 --> 01:33:04,726 -Прокурор, мне стоит держать Кенана Бея под наблюдением? -Нет, нет. 1340 01:33:04,967 --> 01:33:07,462 Нет необходимости пока. Если что-нибудь случится, я вам сообщу. 1341 01:33:07,703 --> 01:33:08,779 Хорошо. 1342 01:33:15,528 --> 01:33:16,599 Мой прокурор. 1343 01:33:17,918 --> 01:33:19,457 Он пришел к вам, сэр. 1344 01:33:20,389 --> 01:33:21,532 От кого? 1345 01:33:23,026 --> 01:33:27,585 Прокурор, мужчина подверг свою жизнь опасности. Они скоро тебя разбудят. 1346 01:33:28,124 --> 01:33:30,535 Давай, немедленно иди в больницу. 1347 01:33:31,824 --> 01:33:34,824 (Музыка) 1348 01:33:55,464 --> 01:33:56,651 Алло? 1349 01:33:58,536 --> 01:33:59,819 Надеюсь, вам понравилось. 1350 01:34:01,395 --> 01:34:03,419 Я имею в виду, они красивые. 1351 01:34:04,182 --> 01:34:05,467 пожалуйста 1352 01:34:05,923 --> 01:34:07,376 Так я прощен? 1353 01:34:07,930 --> 01:34:09,179 Да, пока. 1354 01:34:09,420 --> 01:34:13,152 Вот что я вам скажу. Может, нам встретиться и позавтракать? 1355 01:34:13,494 --> 01:34:16,545 Может быть, вы захотите допросить меня еще раз. 1356 01:34:17,195 --> 01:34:18,874 К сожалению, у меня есть работа. 1357 01:34:20,477 --> 01:34:22,564 Поговорим тогда, когда у тебя будет время. 1358 01:34:23,643 --> 01:34:24,800 Кажется, это сложно. 1359 01:34:27,190 --> 01:34:28,230 Я понимаю 1360 01:34:29,079 --> 01:34:30,155 Мы общаемся. 1361 01:34:52,545 --> 01:34:55,545 (Музыка) 1362 01:35:20,869 --> 01:35:24,417 -Привет. Доктор Керем в своей комнате? -(Женщина) Да, в своей комнате. 1363 01:35:29,726 --> 01:35:31,693 -(Лейла) Доктор. -Ну вот. 1364 01:35:31,934 --> 01:35:34,614 -Мистер. Доктор, наш дорогой прокурор, госпожа Лейла. -(Керем) Здравствуйте. 1365 01:35:34,855 --> 01:35:37,332 Я никогда не буду делать это дольше, Каково состояние нашего пациента? 1366 01:35:37,573 --> 01:35:42,087 В конце концов он подверг свою жизнь опасности, но Большая часть его тела обожжена. 1367 01:35:42,624 --> 01:35:45,062 -Он умеет говорить? -К сожалению. 1368 01:35:45,303 --> 01:35:47,993 -Давай, пожалуйста. -Доктор, посмотрите. 1369 01:35:48,808 --> 01:35:51,845 В настоящее время этот пациент является крупнейшим пациентом в Турции. единственный свидетель по делу. 1370 01:35:52,086 --> 01:35:56,945 Возможно, но он сейчас не может говорить. Если бы он только мог говорить Даже я бы сейчас этого не допустил. 1371 01:35:57,852 --> 01:35:59,005 Наверное, я не могу это объяснить. 1372 01:35:59,246 --> 01:36:00,982 (Керем) Я тебя очень хорошо понял. Госпожа прокурор. 1373 01:36:01,238 --> 01:36:04,047 Когда наш пациент может говорить Мы сообщим вам... 1374 01:36:04,288 --> 01:36:06,543 ...вы получите отчет о прибылях и убытках. -Когда? 1375 01:36:06,784 --> 01:36:09,015 (Керем) Когда он сможет говорить? Если это произойдет. 1376 01:36:09,256 --> 01:36:11,519 Может быть, завтра, может быть, через неделю. 1377 01:36:12,039 --> 01:36:15,040 -Следите за ситуацией 24 часа в сутки. -Вы командуете. 1378 01:36:16,076 --> 01:36:18,218 (Звон в дверь) 1379 01:36:22,152 --> 01:36:25,608 Детка. Привет, моя дорогая, добро пожаловать. 1380 01:36:25,976 --> 01:36:28,611 Ой! Я так скучал по тебе. 1381 01:36:31,607 --> 01:36:32,891 Какова причина визита? 1382 01:36:33,132 --> 01:36:34,663 Я скучал по тебе, я пришел. Я не могу прийти? 1383 01:36:34,904 --> 01:36:36,475 -Конечно, ты можешь прийти. -Где мой отец? 1384 01:36:36,716 --> 01:36:38,262 -Это уже произошло, это происходило много раз. -Я понимаю. 1385 01:36:38,503 --> 01:36:42,874 Поднимитесь, поднимитесь. Эй, ты очень хорошо сделал, что пришел, добро пожаловать. 1386 01:36:46,625 --> 01:36:51,481 Сынок, что ты сделал? Вы запутали всю страну. 1387 01:36:51,722 --> 01:36:54,840 Клянусь, мама, кажется, я все перепутал. 1388 01:36:55,814 --> 01:36:57,736 Я тоже случайно посмотрел. 1389 01:36:58,879 --> 01:37:01,183 Ваше поведение и поведение было странным. 1390 01:37:03,064 --> 01:37:04,266 Насколько это было странно? 1391 01:37:04,608 --> 01:37:06,898 Я имею в виду, ты так пристально на меня смотрел. 1392 01:37:07,139 --> 01:37:08,276 Хм. 1393 01:37:08,587 --> 01:37:11,410 Тон его голоса тоже был другим. 1394 01:37:13,152 --> 01:37:14,580 Это было по-другому, не так ли? 1395 01:37:16,095 --> 01:37:17,876 Ты устал, сынок? 1396 01:37:18,886 --> 01:37:21,464 Да. Я очень устал. 1397 01:37:22,114 --> 01:37:26,073 Ладно, твой отец делает то же самое. говорит мой сын. Ты очень утомляешь себя. 1398 01:37:26,314 --> 01:37:29,918 Итак, день и ночь Вы работаете много лет. 1399 01:37:31,254 --> 01:37:34,214 -Хочешь сделать перерыв? -Нет, дорогая, ты можешь сделать то же самое? 1400 01:37:37,282 --> 01:37:39,815 Раньше это занимало меня Вы бы пригласили его вкусно поесть. 1401 01:37:40,056 --> 01:37:42,878 Ну и дела! Какое ему теперь дело? 1402 01:37:43,119 --> 01:37:44,742 Я выведу тебя снова. 1403 01:37:46,720 --> 01:37:50,216 Ты знаешь кое-что обо мне Вы одержимы? 1404 01:37:50,457 --> 01:37:53,374 Так ты что-то видел? 1405 01:37:53,615 --> 01:37:57,384 Нет, сынок. Я волнуюсь за тебя. 1406 01:38:02,812 --> 01:38:05,884 Ты обо мне, чего я не знаю ты что-то знаешь? 1407 01:38:09,265 --> 01:38:10,596 Конечно, я знаю. 1408 01:38:11,471 --> 01:38:13,034 -Я знаю. -Что это было? 1409 01:38:13,880 --> 01:38:15,033 Например... 1410 01:38:16,375 --> 01:38:20,401 Например, когда я впервые взял тебя на руки Я поняла, каким красивым он будет. 1411 01:38:20,641 --> 01:38:22,688 -Ты этого не знаешь. -Ах! 1412 01:38:24,150 --> 01:38:27,225 (Мать Кенана) Однажды у тебя поднялась температура, Ты не спал до утра. 1413 01:38:28,006 --> 01:38:30,178 Ты не знаешь, как я тебя жду. 1414 01:38:31,664 --> 01:38:33,797 И ребенок в начальной школе Он толкнул тебя. 1415 01:38:34,086 --> 01:38:37,441 -Так? -Ты упал. Ты чуть не сломал руку. 1416 01:38:38,292 --> 01:38:39,403 Так? 1417 01:38:39,926 --> 01:38:43,266 Мать этого ребенка Ты не знаешь, чем я угрожаю. 1418 01:38:43,862 --> 01:38:45,854 -Ты ничего такого не делал. -Угу! 1419 01:38:46,584 --> 01:38:47,795 Они отделались дешево. 1420 01:38:48,036 --> 01:38:52,757 О, посмотри на себя. Невин Корлеоне. Идите сюда. 1421 01:38:54,728 --> 01:38:57,947 Ох, ох. Дорогой. 1422 01:38:58,342 --> 01:39:02,463 Посмотри на меня, твой муж Главный прокурор не должен этого слышать. 1423 01:39:09,136 --> 01:39:12,186 О, моя дорогая, моя дорогая. 1424 01:39:12,838 --> 01:39:15,591 Вот что я вам скажу. У меня есть свежий чай. Мне принести стакан? 1425 01:39:15,832 --> 01:39:17,499 Давай, выпьем по стаканчику. 1426 01:39:19,376 --> 01:39:20,924 Фу! 1427 01:39:22,308 --> 01:39:25,300 (Телефон звонит) 1428 01:39:25,804 --> 01:39:28,138 (Телефон звонит) 1429 01:39:28,522 --> 01:39:32,418 (Телефон звонит) 1430 01:39:34,622 --> 01:39:39,149 (Телефон звонит) 1431 01:39:41,923 --> 01:39:42,952 Алло? 1432 01:39:43,193 --> 01:39:48,676 Обслуживание вашего автомобиля завершено. Вы можете прийти и получить его, когда захотите. 1433 01:39:49,264 --> 01:39:50,503 Меня зовут Доган. 1434 01:39:50,744 --> 01:39:55,293 Ха Доган, я не могу найти этого человека, его не существует. 1435 01:39:55,534 --> 01:39:59,786 Я разговаривал с кем-то из полиции. Был мужчина, свидетель. 1436 01:40:00,416 --> 01:40:04,162 Под защитой полиции. Это может быть мудрость. 1437 01:40:04,664 --> 01:40:07,324 (Голос Идриса) Даже самому себе Оно начало приходить. 1438 01:40:07,565 --> 01:40:09,501 Люди здесь тоже не знают, где он. 1439 01:40:09,742 --> 01:40:11,113 Вам нужно немедленно найти этого человека. 1440 01:40:11,368 --> 01:40:13,079 Только ты можешь найти это. 1441 01:40:13,425 --> 01:40:14,856 Как мне найти мужчину? 1442 01:40:15,112 --> 01:40:16,507 (голос Идриса) Что ты имеешь в виду, как? 1443 01:40:16,769 --> 01:40:20,367 Прокурор Лейла. Если он не знает, то кто? 1444 01:40:24,678 --> 01:40:25,781 Все в порядке, окей. 1445 01:40:27,853 --> 01:40:29,864 Я постараюсь это исправить сегодня вечером, окей. 1446 01:40:44,512 --> 01:40:46,810 Что случилось, на что ты смотришь? 1447 01:40:54,901 --> 01:40:56,092 Никто. 1448 01:40:59,537 --> 01:41:02,025 Ты действительно так скучал по мне? 1449 01:41:03,867 --> 01:41:05,170 Я много скучаю. 1450 01:41:06,664 --> 01:41:07,680 Ах. 1451 01:41:14,510 --> 01:41:17,344 Я скучаю по очень многим вещам. 1452 01:41:19,841 --> 01:41:21,064 (Невин) Например, что? 1453 01:41:26,256 --> 01:41:28,653 Например, я скучаю по детству. 1454 01:41:32,360 --> 01:41:36,773 Твое дыхание на моих плечах Я скучаю по тому, что он не тяжелый. 1455 01:41:44,766 --> 01:41:46,419 Не жить прошлым... 1456 01:41:49,792 --> 01:41:51,869 ...Я скучаю по отсутствию воспоминаний. 1457 01:41:52,119 --> 01:41:55,119 (Музыка) 1458 01:42:02,517 --> 01:42:05,136 Я просто так скучаю по своим счастливым дням. 1459 01:42:08,662 --> 01:42:09,956 (Невин) Все пройдет. 1460 01:42:10,954 --> 01:42:12,446 Все пройдет. 1461 01:42:13,766 --> 01:42:15,203 Все пройдет, сынок. 1462 01:42:15,516 --> 01:42:16,796 (Невин) Ты устал. 1463 01:42:21,878 --> 01:42:24,244 -Пройдёт, да? -(Невин) Это пройдет. 1464 01:42:24,485 --> 01:42:27,485 (Музыка) 1465 01:42:32,676 --> 01:42:35,025 Я так устал быть не собой. 1466 01:42:39,025 --> 01:42:41,976 Прожить чужую жизнь Я так устал. 1467 01:42:43,885 --> 01:42:46,885 (Музыка) 1468 01:42:54,398 --> 01:42:57,444 (Невин) Мой Кенан, позволь мне вот что тебе сказать. 1469 01:42:58,947 --> 01:43:01,698 Давай, пригласи меня на ужин еще раз Мой Кенан, ясно? 1470 01:43:06,966 --> 01:43:09,039 -Что ты говоришь? -Я должен идти. 1471 01:43:10,896 --> 01:43:13,288 -Что случилось? -(Кенан) Мне пора идти. 1472 01:43:15,054 --> 01:43:17,959 (Невин) Сын мой! Ой! Мальчик, что случилось? 1473 01:43:18,891 --> 01:43:21,348 Дорогая моя, посмотри, о Боже мой! 1474 01:43:21,909 --> 01:43:23,570 Мой сын! 1475 01:43:24,515 --> 01:43:26,444 Попробуй сейчас, идиот! 1476 01:43:27,017 --> 01:43:28,057 Кенан! 1477 01:43:28,298 --> 01:43:31,298 (Саспенс-музыка) 1478 01:43:43,991 --> 01:43:46,992 (Тон занято) 1479 01:43:51,403 --> 01:43:54,403 (Музыка саспенс продолжается) 1480 01:44:14,571 --> 01:44:17,571 (Музыка саспенс продолжается) 1481 01:44:19,931 --> 01:44:22,624 Черт возьми! 1482 01:44:22,865 --> 01:44:24,038 Что со мной происходит? 1483 01:44:26,245 --> 01:44:27,645 Что, черт возьми, со мной происходит? 1484 01:44:30,094 --> 01:44:32,919 Как, черт возьми, я сюда попал? Как я сюда попал? 1485 01:44:33,668 --> 01:44:37,090 (Телефон звонит) 1486 01:44:38,412 --> 01:44:41,507 (Телефон звонит) 1487 01:44:43,550 --> 01:44:45,396 -Сэр, мама? -(Голос Невина) Мой сын. 1488 01:44:46,216 --> 01:44:49,800 Ты в порядке? Ты вдруг выскочил и ушел. 1489 01:44:50,487 --> 01:44:52,535 Я сказал что-то не так? 1490 01:44:55,576 --> 01:44:59,694 Нет, мама, нет. я очень тороплюсь Было, поэтому мне пришлось встать. 1491 01:44:59,992 --> 01:45:01,513 (голос Кенана) Нет никаких проблем, верно? 1492 01:45:04,779 --> 01:45:06,359 Ты даже не поцеловал меня. 1493 01:45:07,319 --> 01:45:09,130 Прости меня мама, прости меня за многое. 1494 01:45:09,591 --> 01:45:11,699 Итак, я сейчас немного в замешательстве. 1495 01:45:11,991 --> 01:45:13,072 Ну... 1496 01:45:13,721 --> 01:45:16,053 На канале столько кризисов и так далее, вот почему. 1497 01:45:17,396 --> 01:45:18,571 Хорошо. 1498 01:45:19,458 --> 01:45:21,815 Это пройдет, сын мой, это пройдет. 1499 01:45:22,056 --> 01:45:25,388 Береги себя. Пока ты береги себя, ладно? 1500 01:45:25,629 --> 01:45:26,753 (голос Невина) Это пройдет. 1501 01:45:27,064 --> 01:45:28,518 Хорошо, мама, не волнуйся. 1502 01:45:28,759 --> 01:45:29,796 (голос Невина) Хорошо. 1503 01:45:31,118 --> 01:45:32,498 ОК, сынок. 1504 01:45:33,419 --> 01:45:34,602 Я целую. 1505 01:45:35,472 --> 01:45:38,472 (Музыка) 1506 01:45:59,028 --> 01:46:00,321 «Хорошо». 1507 01:46:01,474 --> 01:46:03,214 «Хорошо», без проблем. 1508 01:46:03,925 --> 01:46:05,566 Ничего страшного, такое случается. 1509 01:46:10,160 --> 01:46:11,483 'Хорошо'. 1510 01:46:20,448 --> 01:46:22,591 -Отец? -Сэр? 1511 01:46:23,496 --> 01:46:27,718 7 сентября 1995 г. Вам это ничего не напоминает? 1512 01:46:29,043 --> 01:46:30,362 Как? 1513 01:46:31,444 --> 01:46:36,055 7 сентября 1995 г. Папа, это тебе что-нибудь напоминает? 1514 01:46:37,765 --> 01:46:41,165 Нет девушки. Откуда это взялось сейчас? 1515 01:46:44,078 --> 01:46:46,932 -Это не важно. -Подожди, Лейла, подожди, дочь моя. 1516 01:46:47,173 --> 01:46:48,313 Скажи мне, папа. 1517 01:46:49,414 --> 01:46:53,687 Это в письме, которое Кенан прочитал в новостях. Разве эта дата не проходит? 1518 01:46:54,888 --> 01:46:56,729 -Может быть. -Так? 1519 01:46:57,795 --> 01:46:59,758 Тогда почему ты спрашиваешь меня, девочка? 1520 01:46:59,999 --> 01:47:03,202 Разве я не говорил тебе раньше Потому что я не знаю того человека по имени Хамди? 1521 01:47:04,771 --> 01:47:06,089 Что еще ты нажимаешь? 1522 01:47:06,904 --> 01:47:08,184 Я просто спросил. 1523 01:47:09,591 --> 01:47:11,004 Мне это не понравилось. 1524 01:47:11,841 --> 01:47:13,248 Я это понимаю. 1525 01:47:14,704 --> 01:47:17,387 Почему тебе это не понравилось? Я просто этого не понял. 1526 01:47:18,564 --> 01:47:20,644 Потому что моя дочь будет доверять мне. 1527 01:47:21,088 --> 01:47:24,257 Моя дочь будет доверять своему отцу. 1528 01:47:24,498 --> 01:47:25,736 Действительно? 1529 01:47:26,216 --> 01:47:29,221 Тогда отец сказал дочери Он не будет лгать. 1530 01:47:30,167 --> 01:47:32,059 Вы заключили партнерство с этим человеком. 1531 01:47:32,956 --> 01:47:34,115 Ух ты! 1532 01:47:35,030 --> 01:47:38,106 Девушка-прокурор, вот вы и расследовали меня, верно? 1533 01:47:38,355 --> 01:47:41,895 Как я могу не исследовать тебя? Если бы ты мне сказал, мне бы не пришлось этого делать. 1534 01:47:42,136 --> 01:47:45,700 -Девушка, это было что-то на бумаге. -И почему ты мне врешь? 1535 01:47:49,681 --> 01:47:53,574 Я был смущен. Меня зовут с таким мужчиной Мне было стыдно, что меня упомянули. 1536 01:47:53,815 --> 01:47:57,264 Это случилось много лет назад, все кончено, Предмет, который сгорел, закончился, превратился в пепел. 1537 01:47:57,505 --> 01:48:01,088 -Оно закрылось и ушло. -Папа, я не просто твоя дочь. 1538 01:48:01,720 --> 01:48:04,920 Я тоже прокурор, не забывай этого. 1539 01:48:07,870 --> 01:48:10,870 (Музыка) 1540 01:48:19,608 --> 01:48:23,816 Брат, позволь мне показать тебе это Позвольте мне прийти на пять минут. Ты подожди здесь. 1541 01:48:24,057 --> 01:48:27,066 -Или выпей в столовой или что-нибудь в этом роде. -Ну ладно, не волнуйся обо мне. 1542 01:48:27,307 --> 01:48:29,270 -Есть что-нибудь для меня? Должен ли я прийти? -Нет, спасибо, спасибо. 1543 01:48:29,550 --> 01:48:32,063 -Прости еще раз. Я приеду прямо сейчас. -Астагфуруллах. Я здесь. Хорошо. 1544 01:48:39,136 --> 01:48:42,136 (Саспенс-музыка) 1545 01:48:55,216 --> 01:48:56,636 Ох, мисс. 1546 01:48:56,987 --> 01:48:58,083 -Приятного аппетита. -Спасибо, Хаджер. 1547 01:48:58,324 --> 01:48:59,783 Приятного аппетита, сэр. 1548 01:49:07,288 --> 01:49:10,152 Где это? Его не было рядом с тех пор, как он вышел. 1549 01:49:11,088 --> 01:49:12,875 Он скоро придет, папочка. 1550 01:49:14,888 --> 01:49:16,306 У вас есть новости? 1551 01:49:16,968 --> 01:49:18,380 Вскоре. 1552 01:49:18,961 --> 01:49:21,408 (Шахинде) Хаджер, посмотри на фрикадельки, в духовке. 1553 01:49:25,558 --> 01:49:26,598 (Сообщение пришло) 1554 01:49:33,130 --> 01:49:36,130 (Музыка) 1555 01:49:43,912 --> 01:49:46,031 (Телефон звонит) 1556 01:49:47,932 --> 01:49:48,964 Сэр? 1557 01:49:49,205 --> 01:49:51,807 (Голос Неджати) Насколько я понимаю Вот чего ты не понимаешь. 1558 01:49:52,048 --> 01:49:54,483 Повернись к нам спиной Вы не можете идти, мистер Экрем. 1559 01:49:55,029 --> 01:49:57,845 Что с тобой будет, если ты вернешься? ты терпишь. 1560 01:49:58,150 --> 01:50:00,729 Все ваше грязное белье вылезет наружу. 1561 01:50:06,093 --> 01:50:09,664 (Голос Неджати) Мы начали с твоего сына. Но настоящая беда - это ваша дочь. 1562 01:50:09,919 --> 01:50:11,221 Пожалуйста, сделайте то, что необходимо. 1563 01:50:11,462 --> 01:50:13,000 Что это сейчас, я не понимаю? 1564 01:50:13,574 --> 01:50:18,657 Ваш сын сейчас находится в больнице, где находится Ирфан. Конечно, он этого не знает. 1565 01:50:19,031 --> 01:50:22,981 (голос Неджати) Убийство Ирфана Вы должны возложить вину на своего сына. 1566 01:50:23,222 --> 01:50:28,306 Либо вы, либо ваш сын справитесь с этим. Он не сможет выйти из тюрьмы, пока снова не умрет. 1567 01:50:28,547 --> 01:50:30,662 Почему ты это делаешь? 1568 01:50:31,386 --> 01:50:32,613 Сын мой, что ты с собой сделал? 1569 01:50:32,854 --> 01:50:36,868 Бросьте нам этот файл и отвернитесь Нехорошо вам отворачиваться, господин Экрем. 1570 01:50:37,672 --> 01:50:40,345 Сначала твой сын, потом твоя дочь. 1571 01:50:40,586 --> 01:50:45,390 Вот увидите, однажды он начнет говорить о своем отце. Он учится вещам, которым не должен учиться. 1572 01:50:45,685 --> 01:50:48,507 Хорошо. Я разберусь с этим, ладно? 1573 01:50:48,772 --> 01:50:52,200 Не трогай моих детей, Я справлюсь с этим. 1574 01:50:52,720 --> 01:50:54,744 Вы понимаете? Я справлюсь с этим. 1575 01:50:54,985 --> 01:50:56,265 Не трогай моих детей. 1576 01:50:56,576 --> 01:50:57,943 (Голос Неджати) Я очень хорошо понимаю. 1577 01:50:58,184 --> 01:50:59,438 Я очень хорошо понимаю. 1578 01:50:59,783 --> 01:51:02,087 Ждем ваших хороших новостей, господин Экрем. 1579 01:51:02,792 --> 01:51:03,888 Добрый вечер. 1580 01:51:10,992 --> 01:51:13,227 Экрем, давай, супы остывают. 1581 01:51:14,115 --> 01:51:15,955 Ладно, я приду, ты поешь. 1582 01:51:16,474 --> 01:51:18,289 -Молодец, Хаджер. -(Хаджер) Приятного аппетита. 1583 01:51:18,562 --> 01:51:21,613 Найти этого человека оказалось недостаточно, нам нужно его похитить. 1584 01:51:22,804 --> 01:51:24,123 Прямо сегодня вечером. 1585 01:51:25,486 --> 01:51:26,536 Я знаю. 1586 01:51:26,777 --> 01:51:28,367 Я знаю, это тяжело. 1587 01:51:30,076 --> 01:51:31,484 Ты справишься с этим. 1588 01:51:32,391 --> 01:51:33,776 Я дам тебе все, что ты хочешь. 1589 01:51:38,363 --> 01:51:42,127 Этот прокурор очень любит Кенана. Меня беспокоит то, что он подозрителен. 1590 01:51:43,368 --> 01:51:45,455 Женщина буквально затравила вас. 1591 01:51:45,798 --> 01:51:47,607 (Бип)! 1592 01:51:47,848 --> 01:51:50,589 Ничего не поделаешь. Если он хочет играть в игры, мы будем играть. 1593 01:51:50,830 --> 01:51:52,397 (голос Идриса) В любом случае, это не наша главная тема. 1594 01:51:52,638 --> 01:51:57,360 Наша главная тема — Ирфан, он вот-вот придет в себя. и собираюсь поговорить с прокурором. 1595 01:51:57,601 --> 01:51:58,804 Я в курсе. 1596 01:51:59,556 --> 01:52:02,131 Но не волнуйтесь, я тем временем разберусь с этим. Я делаю это сегодня вечером. 1597 01:52:02,381 --> 01:52:04,034 Я как-нибудь разберусь с этим. 1598 01:52:04,344 --> 01:52:05,880 Как нам войти? 1599 01:52:08,151 --> 01:52:10,483 Я вешаю трубку. Мой придет. 1600 01:52:27,730 --> 01:52:30,730 (Музыка) 1601 01:52:47,267 --> 01:52:50,267 (Музыка продолжается) 1602 01:53:05,343 --> 01:53:08,343 (Музыка продолжается) 1603 01:53:14,333 --> 01:53:16,189 -Привет. -(Кенан) Привет. 1604 01:53:18,146 --> 01:53:19,742 Я тоже могу воспользоваться этим бассейном, верно? 1605 01:53:19,983 --> 01:53:22,202 Да, конечно. Мы оба можем войти. 1606 01:53:23,263 --> 01:53:24,263 Красивый. 1607 01:53:26,431 --> 01:53:29,431 -Гость придет? -Нет, я отменил это. 1608 01:53:29,828 --> 01:53:32,839 -Откуда? -Потому что у меня есть лучшее предложение. 1609 01:53:33,565 --> 01:53:34,565 От кого? 1610 01:53:34,869 --> 01:53:36,972 От очень привлекательной женщины. 1611 01:53:38,190 --> 01:53:41,944 -Вы уверены, что есть предложение? -Да, я очень уверен. 1612 01:53:44,519 --> 01:53:45,519 С одеждой... 1613 01:53:53,340 --> 01:53:54,380 Я тону! 1614 01:53:54,992 --> 01:53:55,992 Шутить. 1615 01:53:56,662 --> 01:54:00,544 Когда мы говорим, что можем войти одновременно Я не думаю, что ты хотел войти. 1616 01:54:06,241 --> 01:54:09,828 Кенан, ты совершил ту же ошибку. Никто не из тех, кто делает это дважды. 1617 01:54:10,636 --> 01:54:12,422 (Кашлял) 1618 01:54:13,711 --> 01:54:14,831 Что это была за ошибка? 1619 01:54:16,131 --> 01:54:17,965 Подойти слишком близко. 1620 01:54:21,279 --> 01:54:22,959 Я напугал тебя, не так ли? 1621 01:54:25,221 --> 01:54:26,221 Я не боялся. 1622 01:54:27,073 --> 01:54:29,899 Я для тебя единственный На этот раз я боюсь причинить тебе боль. 1623 01:54:30,568 --> 01:54:31,768 Как это произойдет? 1624 01:54:32,009 --> 01:54:34,886 Сияющий свет твоих глаз Или ты превратишь меня в камень? 1625 01:54:35,978 --> 01:54:38,447 -Я думаю, что есть методы получше. -Что это было? 1626 01:54:38,811 --> 01:54:39,811 Например... 1627 01:54:41,223 --> 01:54:44,437 ...черный пояс по дзюдо, разве этого недостаточно? 1628 01:54:46,863 --> 01:54:50,942 Извините, я тоже учился в начальной школе. У меня была красная ленточка. 1629 01:54:51,183 --> 01:54:52,532 Это не очень эффективно. 1630 01:54:55,574 --> 01:54:57,240 Именно об этом я и говорил. 1631 01:54:57,481 --> 01:54:59,374 -Что это такое? - Между нами есть пропасть. 1632 01:54:59,615 --> 01:55:01,210 Нет, всего несколько дюймов. 1633 01:55:06,376 --> 01:55:08,336 Спасибо, я не буду пить. 1634 01:55:12,297 --> 01:55:14,424 Ты выглядишь немного нервным. 1635 01:55:14,822 --> 01:55:17,047 Нет, я не нервничаю или что-то в этом роде. 1636 01:55:18,626 --> 01:55:23,158 Так с почти незнакомым человеком Один в бассейне, мокрый... 1637 01:55:24,198 --> 01:55:26,388 Если бы это был я, я бы волновался. 1638 01:55:26,955 --> 01:55:28,235 Поэтому я бы нервничал. 1639 01:55:30,207 --> 01:55:31,247 Это не важно. 1640 01:55:31,801 --> 01:55:35,327 У меня есть весь контроль Так что нечего нервничать. 1641 01:55:36,193 --> 01:55:37,971 Знаешь ли ты, что мне нравится твоя уверенность в себе? 1642 01:55:43,257 --> 01:55:44,257 Действительно... 1643 01:55:45,326 --> 01:55:47,993 ...иногда я не могу тебя понять. -Что это значит? 1644 01:55:49,208 --> 01:55:51,930 Иногда очень романтично, элегантно... 1645 01:55:53,052 --> 01:55:54,925 ...ты красивый мужчина. 1646 01:55:56,222 --> 01:55:58,790 Что иногда мне кажется скучным, Я должен признаться. 1647 01:55:59,941 --> 01:56:01,941 Иногда ты полный Казанова. 1648 01:56:03,207 --> 01:56:06,627 Он веселый, но не заслуживающий доверия. 1649 01:56:08,760 --> 01:56:12,911 Может быть, внутри меня ночью Кто знает, может оказаться психопат. 1650 01:56:14,952 --> 01:56:15,952 Да. 1651 01:56:17,731 --> 01:56:19,405 Иногда что-то выходит. 1652 01:56:20,255 --> 01:56:21,503 Но я думаю, тебе стоит сказать ему... 1653 01:56:22,351 --> 01:56:23,811 ...не позволяй этому идти дальше. 1654 01:56:34,103 --> 01:56:35,103 Ух... 1655 01:56:41,271 --> 01:56:43,795 -Да. -Пора выходить. 1656 01:56:45,222 --> 01:56:46,222 Как? 1657 01:56:46,850 --> 01:56:48,024 (Он прочистил горло) 1658 01:56:48,461 --> 01:56:50,612 Мы можем выпить на улице, не так ли? 1659 01:56:51,263 --> 01:56:53,501 Ты намокла одежда, извини. 1660 01:56:54,617 --> 01:56:57,292 Не задерживайся надолго, это нехорошо. 1661 01:56:58,788 --> 01:57:01,788 (Саспенс-музыка) 1662 01:57:19,432 --> 01:57:20,464 Эта женщина сведет меня с ума. 1663 01:57:20,705 --> 01:57:22,878 (голос Идриса) Как ты можешь не забрать Догана, У нас заканчивается время. 1664 01:57:23,119 --> 01:57:25,743 В любом случае, сегодня вечером все закончится. 1665 01:57:27,009 --> 01:57:28,689 Я как-нибудь с этим справлюсь. 1666 01:57:40,457 --> 01:57:43,457 (Саспенс-музыка) 1667 01:58:02,468 --> 01:58:05,468 (Музыка саспенс продолжается) 1668 01:58:24,613 --> 01:58:27,613 (Музыка саспенс продолжается) 1669 01:58:48,430 --> 01:58:51,430 (Музыка саспенс продолжается) 1670 01:59:10,150 --> 01:59:13,150 (Музыка саспенс продолжается) 1671 01:59:31,455 --> 01:59:34,455 (Музыка саспенс продолжается) 1672 01:59:49,019 --> 01:59:52,019 (Музыка саспенс продолжается) 1673 02:00:08,799 --> 02:00:12,426 (Музыка саспенс продолжается) 1674 02:00:17,893 --> 02:00:18,933 (Издал звук) 1675 02:00:20,708 --> 02:00:23,708 (Саспенс-музыка) 1676 02:00:40,587 --> 02:00:43,587 (Музыка саспенс продолжается) 1677 02:00:59,490 --> 02:01:02,490 (Музыка саспенс продолжается) 1678 02:01:18,142 --> 02:01:20,293 (Предмет упал) 1679 02:01:21,569 --> 02:01:24,569 (Саспенс-музыка) 1680 02:01:40,146 --> 02:01:43,146 (Музыка саспенс продолжается) 1681 02:01:59,043 --> 02:02:02,043 (Музыка саспенс продолжается) 1682 02:02:20,173 --> 02:02:23,173 (Музыка саспенс продолжается) 1683 02:02:51,355 --> 02:02:54,355 (Саспенс-музыка) 1684 02:03:09,631 --> 02:03:12,631 (Музыка саспенс продолжается) 1685 02:03:29,487 --> 02:03:32,487 (Музыка саспенс продолжается) 1686 02:03:48,755 --> 02:03:51,755 (Музыка саспенс продолжается) 1687 02:04:08,760 --> 02:04:11,760 (Музыка саспенс продолжается) 1688 02:04:32,945 --> 02:04:35,945 (Саспенс-музыка) 1689 02:04:44,367 --> 02:04:45,660 (Дверь открылась) 1690 02:04:50,575 --> 02:04:51,775 (Предмет упал) 1691 02:04:54,060 --> 02:04:57,060 (Саспенс-музыка) 1692 02:05:01,559 --> 02:05:02,916 Кто там? 1693 02:05:03,602 --> 02:05:06,602 (Саспенс-музыка) 1694 02:05:12,841 --> 02:05:14,166 Кто там? 1695 02:05:16,300 --> 02:05:19,300 (Саспенс-музыка) 1696 02:05:37,983 --> 02:05:40,983 (Музыка саспенс продолжается) 1697 02:05:59,514 --> 02:06:02,514 (Музыка саспенс продолжается) 1698 02:06:21,797 --> 02:06:26,797 (Телефон звонит) 1699 02:06:32,551 --> 02:06:37,551 (Телефон настойчиво звонит) 1700 02:06:45,264 --> 02:06:46,384 Комиссар Рефика. 1701 02:06:46,625 --> 02:06:49,163 Мой прокурор, человек опомнился, Он начал говорить. 1702 02:06:49,404 --> 02:06:51,340 (голос Рефика) Мы едем в больницу, Я подумал, что дам тебе знать. 1703 02:06:51,581 --> 02:06:56,160 Хорошо. Я приеду. Я приеду к тебе прямо сейчас. 1704 02:06:58,272 --> 02:07:00,256 (Лейла) Ко мне домой Пожалуйста, направьте команду. 1705 02:07:00,920 --> 02:07:04,975 (Лейла) Я услышала какой-то шум. Приходящая команда Пусть он тоже посмотрит в камеры. 1706 02:07:06,071 --> 02:07:07,191 (Лейла) Хорошо. 1707 02:07:08,010 --> 02:07:11,010 (Саспенс-музыка) 1708 02:07:24,619 --> 02:07:28,016 Мужчина проснулся. Лейла едет в больницу, Мы должны прибыть раньше них. 1709 02:07:28,674 --> 02:07:30,354 ОК, давай встретимся. 1710 02:07:30,858 --> 02:07:33,858 (Саспенс-музыка) 1711 02:07:47,915 --> 02:07:50,915 (Музыка саспенс продолжается) 1712 02:08:10,062 --> 02:08:11,649 (Дверь открыта) 1713 02:08:13,039 --> 02:08:14,292 (Дверь открылась) 1714 02:08:15,197 --> 02:08:16,594 Туран! 1715 02:08:22,344 --> 02:08:23,344 Невин? 1716 02:08:24,580 --> 02:08:25,811 Почему ты не спал? 1717 02:08:27,018 --> 02:08:28,502 Не мог спать. 1718 02:08:29,142 --> 02:08:31,499 Ради бога, что случилось снова, ночь за ночью? что это за лекарство? 1719 02:08:34,042 --> 02:08:35,042 Сегодня... 1720 02:08:37,085 --> 02:08:38,605 ...Доган был здесь. 1721 02:08:41,478 --> 02:08:42,838 Я не понимаю? 1722 02:08:44,947 --> 02:08:46,067 Я говорю Доган. 1723 02:08:47,847 --> 02:08:50,562 Он был здесь, он вернулся. 1724 02:08:52,774 --> 02:08:55,774 (Саспенс-музыка) 1725 02:09:09,234 --> 02:09:13,131 -Будь осторожен, ты сильно рискуешь. -Ничего не поделаешь. 1726 02:09:13,493 --> 02:09:16,794 Мы должны поторопиться. Лейла скоро приедет. 1727 02:09:19,143 --> 02:09:22,143 (Саспенс-музыка) 1728 02:09:39,179 --> 02:09:42,179 (Звонит пожарная сигнализация) (Разговоры подряд) 1729 02:09:45,042 --> 02:09:49,296 Пожалуйста, на лестницу! Покиньте это место быстро! 1730 02:09:49,656 --> 02:09:51,584 Не пользуйтесь лифтом, Покиньте это место быстро! 1731 02:09:51,825 --> 02:09:53,800 Мой сын говорит, что случился пожар Он говорит эвакуировать здание, что нам делать? 1732 02:09:54,041 --> 02:09:55,507 Мы не можем оставить мужчину, приедет прокурор. 1733 02:09:56,129 --> 02:09:58,996 -Но мой сын говорит, что там пожар. -Нужно ли нам выйти, что нам делать? 1734 02:09:59,237 --> 02:10:02,508 -Эй, куда? - Произошел пожар, надо забрать больного. 1735 02:10:02,749 --> 02:10:06,524 Идем быстрее, мы тоже идем. Давай, давай, давай, быстро, быстро, быстро... 1736 02:10:07,140 --> 02:10:10,140 (Саспенс-музыка) (Разговоры подряд) 1737 02:10:24,280 --> 02:10:27,051 (Мужчина) Давай быстрее, Пожалуйста, эвакуируйтесь быстро. 1738 02:10:27,292 --> 02:10:28,313 Брат, что здесь происходит? 1739 02:10:28,554 --> 02:10:30,062 Говорят, был пожар, Мы эвакуируем больницу. 1740 02:10:30,303 --> 02:10:32,649 -Оповестите команды, пусть все придут. -Хорошо. 1741 02:10:33,202 --> 02:10:35,520 -Пусть закроют дороги. -(Рефик) Хорошо, прокурор. 1742 02:10:37,073 --> 02:10:40,073 (Саспенс-музыка) (Разговоры подряд) 1743 02:10:49,354 --> 02:10:50,634 Черт возьми! 1744 02:10:51,194 --> 02:10:53,064 Одна минута. Что здесь случилось с пациентом? 1745 02:10:53,305 --> 02:10:55,917 Потому что был пожар Они эвакуируют всю больницу. 1746 02:10:56,300 --> 02:10:59,675 -Когда случился пожар? -Не знаю, я не совсем уверен. 1747 02:10:59,916 --> 02:11:01,429 Возможно, это ошибка. 1748 02:11:01,670 --> 02:11:04,670 (Саспенс-музыка) 1749 02:11:09,229 --> 02:11:12,482 -Подожди, зачем мы сюда пришли? -Мы направим вас в другую больницу. 1750 02:11:12,785 --> 02:11:14,522 Ну, брат мой, это то же самое и для нас. Никакой инструкции не было. 1751 02:11:14,763 --> 02:11:15,946 (Мужчина) Мы должны это принять. 1752 02:11:16,863 --> 02:11:19,863 (Саспенс-музыка) 1753 02:11:32,867 --> 02:11:33,867 Давай! 1754 02:11:34,772 --> 02:11:39,827 Здравствуйте, похитили мужчину на машине скорой помощи. Номерной знак KL 85, ясно? 1755 02:11:40,267 --> 02:11:42,291 Я не знаю, здесь Они выбили полицию. 1756 02:11:42,921 --> 02:11:44,509 Хорошо, я на парковке, забери меня. 1757 02:11:44,750 --> 02:11:47,217 Хорошо, давай быстрее. Я иду к выходу, ясно? 1758 02:11:47,643 --> 02:11:48,643 Ну давай же. 1759 02:11:54,898 --> 02:11:56,999 Рефик, комиссар, человека нет. 1760 02:11:57,499 --> 02:11:59,213 Господин прокурор, и нашим тоже. Я не могу связаться с тобой. 1761 02:11:59,454 --> 02:12:02,666 Но не волнуйтесь, они здесь. мужчина Должно быть, они отнесли его в безопасное место. 1762 02:12:02,907 --> 02:12:04,545 Я надеюсь на это, комиссар Рефик. 1763 02:12:04,800 --> 02:12:06,592 Уважаемый господин прокурор, Вы Я установил его здесь для . 1764 02:12:06,833 --> 02:12:08,334 Пожалуйста, подожди меня здесь. 1765 02:12:08,997 --> 02:12:12,418 -Я обязательно найду этого человека и верну его. -Продолжать. 1766 02:12:19,512 --> 02:12:22,343 Что вы имеете в виду, комиссар Рефик? где этот мужчина? 1767 02:12:22,812 --> 02:12:26,645 Не волнуйтесь, господин прокурор. Мы ищем, мы ищем повсюду. 1768 02:12:26,886 --> 02:12:29,293 Оно должно прийти откуда-то, является неизбежным. 1769 02:12:29,534 --> 02:12:30,984 (Стучит в дверь) 1770 02:12:32,251 --> 02:12:34,782 Где ты, сынок? Мы ищем тебя уже два часа! 1771 02:12:35,912 --> 02:12:38,912 -Что случилось с твоей головой? -К сожалению, мужчину похитили. 1772 02:12:40,293 --> 02:12:43,293 (Саспенс-музыка) 1773 02:12:58,449 --> 02:12:59,794 (Идрис) Будьте осторожны. 1774 02:13:06,401 --> 02:13:07,602 Не волнуйся. 1775 02:13:08,932 --> 02:13:11,932 (Саспенс-музыка) 1776 02:13:24,261 --> 02:13:27,261 (Музыка саспенс продолжается) 1777 02:13:33,224 --> 02:13:36,391 Не здесь. Нам нужно обойти сзади, Давайте двигаться вперед. 1778 02:13:36,632 --> 02:13:37,632 Хорошо. 1779 02:13:39,248 --> 02:13:42,248 (Саспенс-музыка) 1780 02:13:59,937 --> 02:14:02,731 (Ирфан стонет от боли) 1781 02:14:04,775 --> 02:14:07,775 (Саспенс-музыка) 1782 02:14:16,107 --> 02:14:18,496 Выздоравливай скорее, брат Ирфан. 1783 02:14:21,543 --> 02:14:22,743 Теперь ты свободен. 1784 02:14:23,645 --> 02:14:26,645 (Саспенс-музыка) 1785 02:14:40,540 --> 02:14:43,540 (Музыка саспенс продолжается) 1786 02:14:56,185 --> 02:14:59,503 -Значит, там пусто. -Ждать. 1787 02:15:00,027 --> 02:15:01,067 Давай я просто застрелю. 1788 02:15:08,267 --> 02:15:11,267 (Саспенс-музыка) 1789 02:15:28,932 --> 02:15:29,932 Здесь. 1790 02:15:31,123 --> 02:15:33,750 Я иду отсюда, прыгаю оттуда. 1791 02:15:33,991 --> 02:15:35,734 Подожди минутку, будь осторожен. 1792 02:15:36,986 --> 02:15:39,414 -Один выстрел. -Хорошо. 1793 02:15:40,098 --> 02:15:43,098 (Саспенс-музыка) 1794 02:15:50,829 --> 02:15:53,195 На этаже, где находится свидетель открытые виды камеры. 1795 02:15:53,436 --> 02:15:54,476 Давайте откроем его сейчас. 1796 02:15:56,489 --> 02:15:57,849 Давай, быстрее. 1797 02:15:59,197 --> 02:16:02,197 (Саспенс-музыка) 1798 02:16:07,889 --> 02:16:11,138 Ирфан, скажи мне сейчас. 1799 02:16:11,927 --> 02:16:13,927 Кто поставил вас в эту ситуацию? 1800 02:16:14,639 --> 02:16:17,798 Кто тебя так сжег? 1801 02:16:18,615 --> 02:16:23,400 (стонет от боли) 1802 02:16:24,602 --> 02:16:27,461 Что, черт возьми, ты говоришь? Вы знаете этого человека? 1803 02:16:27,985 --> 02:16:29,088 Знаешь ли ты свое имя? 1804 02:16:29,424 --> 02:16:33,265 (Его речь невозможно понять) 1805 02:16:37,267 --> 02:16:40,203 (Его речь невозможно понять) 1806 02:16:40,994 --> 02:16:41,994 Что? 1807 02:16:43,962 --> 02:16:44,962 Доган... 1808 02:16:48,160 --> 02:16:49,160 Кто этот Доган? 1809 02:16:52,280 --> 02:16:54,884 -Доган... -Сынок, что, черт возьми, такое Доган? 1810 02:16:55,611 --> 02:16:58,602 Кто, черт возьми, такой Доган, что ты скажешь? Объясни как следует, Ирфан! 1811 02:16:59,137 --> 02:17:01,558 (Ирфан стонет от боли) (Экрем) Ирфан! 1812 02:17:05,096 --> 02:17:09,040 (Пытаюсь говорить) 1813 02:17:12,954 --> 02:17:18,113 (Его речь невозможно понять) 1814 02:17:20,383 --> 02:17:22,145 (Ирфан) Доган... 1815 02:17:23,015 --> 02:17:29,015 (Речь Ирфана невозможно понять) 1816 02:17:36,081 --> 02:17:39,025 Телевидение-телевидение... 1817 02:17:40,507 --> 02:17:43,507 -Что это за ерунда? - Заткнись, заткнись! 1818 02:17:43,748 --> 02:17:46,748 (Саспенс-музыка) 1819 02:17:51,257 --> 02:17:52,257 (Звук перехода) 1820 02:17:55,950 --> 02:17:56,950 (Звук перехода) 1821 02:18:00,773 --> 02:18:03,607 Эти ребята забирают свидетеля. 1822 02:18:06,431 --> 02:18:08,883 -Эти? - Да, господин прокурор, это так. 1823 02:18:12,633 --> 02:18:14,966 Идентификацию следует провести немедленно... 1824 02:18:15,207 --> 02:18:18,115 ...последим за MOBESE. -Вы командуете. 1825 02:18:28,397 --> 02:18:29,397 Одна минута. 1826 02:18:30,757 --> 02:18:31,757 Останавливаться. 1827 02:18:33,493 --> 02:18:34,613 Верните это немного назад. 1828 02:18:38,718 --> 02:18:41,315 Увеличьте масштаб. К шляпе. 1829 02:18:45,464 --> 02:18:46,464 Увеличить. 1830 02:18:48,105 --> 02:18:51,105 (Саспенс-музыка) 1831 02:19:02,249 --> 02:19:05,249 Подробный подзаголовок этой серии По каналу FOX TV... 1832 02:19:05,490 --> 02:19:08,490 ... в Ассоциацию описания аудио Он был построен. 1833 02:19:08,731 --> 02:19:11,731 www.sebeder.org 1834 02:19:11,972 --> 02:19:14,972 Подробные переводчики субтитров: Айхан Озгорен - Бельгин Йылмаз... 1835 02:19:15,213 --> 02:19:18,213 ...Бюлент Темур - Чагыл Доган - Хатидже Башпынар 1836 02:19:18,454 --> 02:19:21,454 Монтажер: Эла Корган 1837 02:19:23,400 --> 02:19:26,400 (Кредитная музыка) 1838 02:19:32,068 --> 02:19:35,068 (Кредитная музыка продолжается) 1839 02:19:55,066 --> 02:19:58,066 (Кредитная музыка продолжается) 1840 02:20:18,009 --> 02:20:21,009 (Кредитная музыка продолжается)